出自宋代趙蕃《呈晦庵二首》:
一紙書(shū)來(lái)遂隔年,江湖遠(yuǎn)地水連天。
紛紛橫路又逢此,凜凜歲寒嗟獨(dú)然。
學(xué)道終期世勛業(yè),抄經(jīng)塹了佛因緣。
白頭下士重來(lái)拜,依舊鷗汀鷺?shù)具叀?br>
注釋參考
一紙書(shū)
《晉書(shū)·劉弘傳》:“ 弘 每有興廢,手書(shū)守相,丁寧款密,所以人皆感悅,爭(zhēng)赴之。咸曰:‘得 劉公 一紙書(shū),賢於十部從事?!焙笥靡詾榈?,或以“一紙書(shū)”代指書(shū)信。 唐 許渾 《寄獻(xiàn)三川守劉公》詩(shī):“長(zhǎng)聞 季氏 千金諾,更望 劉公 一紙書(shū)。” 唐 皮日休 《宏詞下第感恩獻(xiàn)兵部侍郎》詩(shī):“空慚 季布 千金諾,但負(fù) 劉弘 一紙書(shū)?!?宋 范成大 《采蓮》詩(shī)之三:“空江日暮無(wú)來(lái)客,斷腸 三湘 一紙書(shū)?!?元 耶律楚材 《寄萬(wàn)壽潤(rùn)公禪師用舊韻》:“懶答禪師一紙書(shū),禪師佳句古誰(shuí)知?”
江湖
江湖 (jiānghú) 河流湖泊 rivers and lakes 遠(yuǎn)涉江湖?!顿Y治通鑒》 指四方各地 all corners of the country 轉(zhuǎn)徙于江湖?!啤?白居易《琵琶行(并序)》 走江湖 流落江湖 舊時(shí)指四處流浪、靠賣(mài)藝、賣(mài)藥等生活的人 itinerant entertainer and quack 四處流浪、賣(mài)藝、賣(mài)藥 itinerant entertainers,quacks,etc. 隱士居處 live in seclusion 處江湖之遠(yuǎn)?!巍?范仲淹《岳陽(yáng)樓記》遠(yuǎn)地
遠(yuǎn)地 (yuǎndì) 在相當(dāng)遠(yuǎn)的地方;在遙遠(yuǎn)的地方 distant place連天
連天 (liántiān) 持續(xù)許多天 for days 連天連夜 連天趕路 連續(xù)不斷 incessantly 叫苦連天 與天相連,比喻非常高的樣子 reaching (scraping) he sky 水連天趙蕃名句,呈晦庵二首名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考