平明離楚岸，迢遞指吳門

出自宋代寇準(zhǔn)《夜泊江上》：

歲暮峽中村，維舟古樹根。
群峰初落日，夜后獨(dú)聞猿。
流水自無(wú)盡，客愁那可論。
平明離楚岸，迢遞指吳門。

注釋參考

明離

(1).《易·離》：“明兩作離，大人以繼明照于四方。” 孔穎達(dá) 疏：“明兩作離者，離為日，日為明。今有上下二體，故云明兩作離也。”后因以“明離”指太陽(yáng)。南朝梁簡(jiǎn)文帝《＜昭明太子集＞序》：“ 昭明太子縣明離之極照，履得一之休徵?！?/p>

(2).指光明照耀。唐柳宗元《天爵論》：“明離為天之用，恒久為天之道，舉斯二者，人倫之要盡是焉?！?/p>

(3).指太子。南朝梁簡(jiǎn)文帝《上昭明太子集別傳表》：“臣以不肖，妄作明離?！?唐徐九皋《詠史》：“圣主稱三杰，明離保四賢?！眳⒁姟?明兩 ”。

(4).帳名。舊題漢郭憲《洞冥記》卷四：“帝所幸宮人名麗娟，年十四，玉膚柔軟，吹氣勝蘭，不欲衣纓拂之，恐傷痕也……置麗娟於明離之帳，恐塵垢污其體也。” 南朝齊謝朓《酬德賦》：“翳明離以上賓，屬傳體於纖蕚。”

楚岸

楚地江河水邊的陸地。唐杜甫《纜船苦風(fēng)戲題四韻》：“ 楚岸朔風(fēng)疾，天寒鶬鴰呼?！?唐黃滔《雁》詩(shī)：“ 楚岸花晴塞柳衰，年年南北去來(lái)期?！?明高啟《賦得履送衍上人》：“穩(wěn)稱游方腳，新編楚岸蒲?；鄯屙斒Ｇ邮篱g途?！?/p>

迢遞

亦作“ 迢遰 ”。亦作“ 迢逓 ”。亦作“ 迢遞 ”。1.遙遠(yuǎn)貌。三國(guó) 魏嵇康《琴賦》：“指蒼梧之迢遞，臨迴江之威夷?！?唐杜甫《送樊二十三侍御赴漢中判官》詩(shī)：“居人莽牢落，游子方迢遰?！?唐歐陽(yáng)詹《蜀中將回留辭韋相公》詩(shī)：“明晨首鄉(xiāng)路，迢逓孤飛翼。” 元劉君錫《來(lái)生債》第二折：“怎熬的程途迢遞，更和那風(fēng)雨瀟疎?！?明何景明《辰溪縣》詩(shī)：“蠻音聞漸異，迢遞動(dòng)鄉(xiāng)愁?！?清孫枝蔚《坐逆風(fēng)船同趙天醉作》詩(shī)：“水程迢逓日將晡，風(fēng)伯顛狂雨又俱。” 章炳麟《東夷詩(shī)》之三：“三步復(fù)五步，京市亦迢遰?！?王統(tǒng)照《牧羊兒》詩(shī)：“故鄉(xiāng)迢遞?！?/p>

(2).指思慮悠遠(yuǎn)。明梅鼎祚《玉合記·詗約》：“當(dāng)此春景融和，不奈鄉(xiāng)心迢遞?！薄冻蹩膛陌阁@奇》卷九：“望上林何日得雙棲，心迢遞?！?/p>

(3).高峻貌。晉陶潛《讀＜山海經(jīng)＞》詩(shī)之三：“迢遞槐江嶺，是為玄圃丘?！?南朝齊謝朓《郡內(nèi)高齋閑坐答呂法曹》詩(shī)：“結(jié)構(gòu)何迢遰，曠望極高深?！?南朝梁王錫《宿山寺賦》：“延層軒之迢逓，屬?gòu)V廡之踟躕。” 宋司馬光《王君貺宣徽垂示＜嵩山祈雪詩(shī)＞十章合為一篇以酬之》：“山椒迢遰峻無(wú)極，行挽枯藤蹋危石。” 蘇曼殊《無(wú)題》詩(shī)之二：“寄語(yǔ) 麻姑要珍重，鳳樓迢遞燕應(yīng)迷?！?/p>

(4).曲折貌?！蛾悤そ倐鳌罚骸跋矆@迢遰，樂樹扶疎?！?元楊載《詩(shī)法家數(shù)·七言古詩(shī)》：“七言古詩(shī)，要鋪敍，要有開合，有風(fēng)度，要迢遞險(xiǎn)怪，雄俊鏗鏘，忌庸俗軟腐?！?/p>

(5).婉轉(zhuǎn)貌。宋丘崈《夜行船·越上作》詞：“恣樂追涼日暮，簫鼓月明人去，猶有清歌迢逓，聲在芰荷深處。” 瞿秋白《赤都心史》二七：“有一人奏攜琴，一人奏繁華令相和，風(fēng)雷疾轉(zhuǎn)，泉漏鏗鏘……最動(dòng)人處卻在抑揚(yáng)迢遞間寫得人心弦上的言語(yǔ)?！?/p>

(6).連綿不絕貌。南朝梁沉約《九日侍宴樂游苑》詩(shī)：“虹旌迢逓，翠華葳蕤?！?唐楊巨源《送絳州盧使君》詩(shī)：“朱欄迢遞因高勝，粉堞清明欲下遲。” 清紀(jì)昀《閱微草堂筆記·如是我聞二》：“山圍草木翠煙平，迢遰新城接舊城?！?/p>

(7).時(shí)間久長(zhǎng)貌。唐韋應(yīng)物《春宵燕萬(wàn)年吉少府南館》詩(shī)：“河漢上縱橫，春城夜迢遞。” 唐元稹《古決絕詞》之三：“一去又一年，一年何可徹。有此迢遞期，不如死生別！”

見“ 迢遞 ”。