縱使將來眼前死，猶勝拋擲在空欄

元稹《花栽二首（一作買花栽）》

出自唐代元稹《花栽二首（一作買花栽）》：

買得山花一兩栽，離鄉(xiāng)別土易摧頹。
欲知北客居南意，看取南花北地來。
南花北地種應(yīng)難，且向船中盡日看。
縱使將來眼前死，猶勝拋擲在空欄。

查看所有元稹詩詞作品

注釋參考

縱使

縱使 (zòngshǐ) 即使——連接分句,表示假設(shè)的讓步,即在偏句提出某種情況 even if;even though

將來

將來 (jiānglái) 未來;現(xiàn)在以后的時間 future 少年人常思將來?！濉?梁啟超《飲冰室合集》惟思將來。據(jù)前事推將來。制出將來。在可以預(yù)見的將來

眼前

(1) [befor one's eyes]∶眼睛前面

眼前是一幢幢新建的農(nóng)舍

(2) [at present;under one's nose;at the moment]∶目前,當前或面臨

眼前的問題

詳細解釋

(1).眼睛面前；跟前。南朝梁沉約《和左丞庾杲之病》：“待漏終不溢，囂喧滿眼前。” 唐杜甫《草堂》詩：“眼前列杻械，背后吹笙竽?！?宋朱淑真《題四并樓》詩：“眼前此樂難兼得，許我登臨載酒行?！?巴金《滅亡》第四章：“一個美麗的前程出現(xiàn)在他底眼前?！?/p>

(2).目下；現(xiàn)時。宋蘇軾《次韻參寥寄少游》：“巖棲木石已皤然，交舊何人慰眼前?！薄毒劳ㄑ浴だ祥T生三世報恩》：“世人只知眼前貴賤，那知去后的日長日短?！?清梁章鉅《退庵隨筆·家禮一》：“如今須考定人人眼前可行方好?！?瞿秋白《赤都心史》四十：“各人暫時不殺自己的長官，而相約互殺各人的長官－－以免眼前吃虧?！?/p>