夢覺云屏依舊空，杜鵑聲咽隔簾櫳，玉郎薄幸去無蹤

出自唐代韋莊《天仙子(四)》：

夢覺云屏依舊空，杜鵑聲咽隔簾櫳，玉郎薄幸去無蹤。
一日日，恨重重，淚界蓮腮兩線紅。

注釋參考

夢覺

(1).猶夢醒?！短藉居钣洝肪硪蝗?晉干寶《搜神記》：“忽如夢覺，猶在枕旁?！?唐韓愈《宿龍宮灘》詩：“夢覺燈生暈，宵殘雨送涼?！?元張遜《水調(diào)歌頭》詞：“漠漠梁間燕子，款款花邊蝴蝶，夢覺卻并州。” 明李開先《喻意》詩：“夢中有客惠佳酒，呼奴抱去熱來嘗。忽聽鷄聲驚夢覺，鼻內(nèi)猶聞酒氣香?！?/p>

(2).睡夢和醒來。清魏源《偶然吟十八首呈婺源董小槎先生為和師感興詩而作》之十六：“夢覺小生死，生死大夢覺?！?/p>

云屏

(1).有云形彩繪的屏風(fēng)，或用云母作裝飾的屏風(fēng)。晉張協(xié) 《七命》：“云屏爛汗，瓊璧青蔥。” 唐劉長卿《昭陽曲》：“芙蓉帳小云屏暗，楊柳風(fēng)多水殿涼?！?元劉因《雜詩》之五：“霜粟千封戶，云屏四畫圖?！?清龔自珍《生查子·即事》詞：“關(guān)了緑窗紗，鬆了湘裙釵。言病復(fù)言愁，絮絮云屏下?！?/p>

(2).喻屏捍朝廷的人。唐溫庭筠《過孔北海墓二十韻》：“鸞凰嬰雪刃，狼虎犯云屏?！?曾益題注：“ 董卓廢立，融每因?qū)Υ?，輒有匡正之言?！?/p>

(3).喻層迭之山峰。元虞集《寄答桂風(fēng)子先生》詩：“云屏第九疊，相與浴晨暾。”

(4).云翳，云。唐元稹《遭風(fēng)二十韻》：“俄驚四面云屏合，坐見千峰雪浪堆?！?唐儲光羲《同諸公秋霽曲江俯見南山》詩：“山戛浴蘭阯，水若居云屏?！?/p>

依舊

依舊 (yījiù) 依然像從前一樣 as before;still 書房的陳設(shè)依舊未變

杜鵑

杜鵑 (dùjuān) 杜鵑屬的一種鳥,體長約15厘米,體背尾部均黑色,體下面白色、雜有深色橫條紋,腳黃色,常把卵下到別的鶯鳥巢里 cuckoo 一種常綠或落葉灌木,葉子橢圓形,花多為紅色。供觀賞。也叫“杜鵑花” Indian azalea

簾櫳

(1).亦作“ 簾籠 ”。窗簾和窗牖。也泛指門窗的簾子。南朝梁江淹《雜體詩·效張華＜離情＞》：“秋月映簾籠，懸光入丹墀。” 宋史達(dá)祖《惜黃花·定興道中》詞：“獨(dú)自捲簾櫳，誰為開尊俎！恨不得御風(fēng)歸去?！?明徐元《八義記·宴賞元宵》：“開宮扇，起簾櫳，滿堂笑語與民同?！?陳毅《游陽朔》詩：“竹林茅舍時(shí)出現(xiàn)，后有飛瀑透簾櫳。”

(2).指閨閣。唐李昂《賦戚夫人楚舞歌》：“ 漢王此地因征戰(zhàn)，未出簾櫳人已薦?！?清吳偉業(yè) 《西田招隱》詩之二：“曲處通簾櫳，茶香具含蓄?！?/p>

玉郎

(1).道家所稱的仙官名。唐韋渠牟《步虛詞》之三：“上帝求仙使，真符取玉郎?！?唐李商隱《重過圣女祠》詩：“玉郎會此通仙籍，憶向天階問紫芝。” 馮浩注引《登真隱訣》：“三清九宮并有僚屬，其高總稱曰道君，次真人、真公、真卿，其中有御史、玉郎諸小輩，官位甚多?！?/p>

(2).對男子的美稱。唐元稹《送王十一郎游剡中》詩：“想得玉郎乘畫舸，幾回明月墜云間。” 清袁枚《隨園詩話》卷一引蔣文恪詩：“馬上玉郎春應(yīng)醉，滿身香雪落梅花。”

(3).舊時(shí)女子對丈夫或情人的愛稱?！抖鼗颓釉~·魚歌子》：“雅奴卜，玉郎至，扶不（下）驊騮沉醉。” 前蜀牛嶠《菩薩蠻》詞：“門外柳花飛，玉郎猶未歸?！薄度阂纛愡x·完扇記·幽閣相思》：“玉郎消息，何日到金陵。千里關(guān)山勞夢魂，新啼痕間舊啼痕。”《白雪遺音·嶺頭調(diào)·日落黃昏》：“拿過酒來斟上一杯，自斟自飲，閒解個(gè)悶，酒中好似玉郎陪。”