故園花柳,盡成憔悴難說
出自宋代趙彥端《念奴嬌(建安餞交代沈公雅)》:
棠陰綠遍,正金菊芙蓉,爭放時節(jié)。
滿路歌謠民五褲,底事逢車催發(fā)。
結(jié)彩成門,攀轅臥轍,何計留連得。
故園花柳,盡成憔悴難說。
今夜祖席郵亭,主人來日,已是朝天客。
旌旆匆匆從此去,□賞□湖風月。
眷戀無因,笑啼不敢,那忍傷輕別。
清□難駐,一杯聊送行色。
注釋參考
故園
故園 (gùyuán) 對往日家園的稱呼 home town 別夢依稀咒浙川,故園三十二年前。——mao{1~1}澤{1*1}東《七律·到韶山》花柳
花柳 (huāliǔ) 鮮花楊柳 flowers and willows 花柳的巷,管弦的樓。——《西游記》 ji{1*1}院 brothel 妓女 prostitute 花柳病的省稱 venereal disease憔悴
憔悴 (qiáocuì) 黃瘦;瘦損 wan and sallow 憔悴孤虛。——[英]赫胥黎著、 嚴復譯《天演論》 形容憔悴 憔悴了許多 枯萎;凋零 (of plants) withered 花有點憔悴 困頓 weary 漂淪憔悴。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》詩 生民憔悴 煩惱 be worrid 何苦將錢去買憔悴,白折了五百兩銀子,又送了五條性命。——《二刻拍案驚奇》難說
難說 (nánshuō) 難以確定 uncertain 不容易說;不好說 it’s hard to say;you never can tell趙彥端名句,念奴嬌(建安餞交代沈公雅)名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考