出自宋代晏幾道《虞美人》:
一弦彈盡仙韶樂,曾破千金學(xué)。
玉樓銀燭夜深深,愁見曲中雙淚、落香襟。
從來不奈離聲怨,幾度朱弦斷。
未知誰解賞新音,長是好風(fēng)明月、暗知心。
注釋參考
從來
從來 (cónglái) 向來,一向——用在動詞或形容詞前面,表示動作、行為或情況從過去到現(xiàn)在一直是那樣 always;all along 從來如此不奈
(1).無奈。 唐 李昂 《戚夫人楚舞歌》:“不奈君王容鬢衰,相存相顧能幾時?!?宋 范成大 《己丑五月被召至行在》詩:“酒槽不奈青春老,經(jīng)笥空供白晝眠?!?明 高啟 《送衍師還相川》詩:“道心深悟俱浮幻,不奈詩名滿世傳?!?/p>
(2).不耐,忍受不了。 唐 陸暢 《解內(nèi)人嘲》詩:“須教翡翠聞 王母 ,不奈烏鳶噪鵲橋。” 宋 王安石 《紅梅》詩:“春半花才發(fā),多應(yīng)不奈寒?!?/p>
離聲
別離的聲音。 南朝 宋 鮑照 《代東門行》:“傷禽惡弦驚,倦客惡離聲。離聲斷客情,賓御皆涕零?!?前蜀 韋莊 《上行杯》詞:“芳草 灞陵 春岸,柳煙深,滿樓弦管。一曲離聲腸寸斷?!?明 皇甫沖 《于巖石山眺東西兩湖》詩:“檣烏有離聲,磯鷗無并翼?!?/p>