出自宋代劉渙《興慶池禊宴》:
清明佳節(jié)屬良辰,行樂東郊宴席賓。
風(fēng)柳不勝春氣力,露花無奈曉精神。
管絲遠近青堤上,樓閣高低淥水濱。
多少艤舟何所用,府公便是濟川人。
注釋參考
不勝
不勝 (bùshèng) 受不住,承擔(dān)不了。勝:承受,經(jīng)得起 be unequal to;cannot bear (stand) 刑人如恐不勝。——《史記·項羽本紀(jì)》 驢不勝怒;蹄之。——唐·柳宗元《三戒》春氣
(1).春季的癘疫之氣。《禮記·月令》:“﹝季春之月﹞命國難,九門磔攘,以畢春氣。” 陳澔 集說:“春者陰氣之終,故磔攘以終畢厲氣也?!?/p>
(2).春季的陽和之氣?!肚f子·庚桑楚》:“夫春氣發(fā)而百草生,正得秋而萬寶成。” 宋 周密 《癸辛雜識續(xù)集上·種葡萄法》:“異時春氣發(fā)動,眾萌競吐?!?/p>
(3).春天的氣象。 唐 杜甫 《宿白沙驛》詩:“萬象皆春氣,孤槎自客星。” 元 迺賢 《雪霽晚歸偶成》詩之二:“聽得隔簾人笑語,夜來春氣似 江 南?!?蘆芒 《回春曲》:“此刻,祖國春氣正濃, 北京 的暖氣更襲人?!?/p>
露花
(1).帶露的花。 南朝 梁 劉孝威 《采蓮曲》:“露花時溼釧,風(fēng)莖乍拂鈿。”
(2).野地里的花。 唐 李商隱 《失題》詩:“露花終裛濕,風(fēng)蝶強嬌饒?!?/p>
(3).露水。喻短暫。 明 袁宏道 《過華清宮浴湯泉有述》詩之四:“羯鼓弄《伊》《涼》,露花石火光?!?/p>
無奈
無奈 (wúnài) 沒有別的辦法 have no choice;cannot help but 無奈反對意見太多,只得取消會議 表示“惋惜”的轉(zhuǎn)折 however;but精神
精神 (jīngshén) 指意識、思維、神志等 spirit;mind 精神為之?!獫h· 王充《論衡·訂鬼篇》 俱用精神。 精神復(fù)舊。——《聊齋志異·促織》 指內(nèi)容的實質(zhì)所在;主要的意義 essence 譯者沒有體會原文的精神 活力;精力 vigour 精神飽滿 活躍;有生氣 lively 那孩子大大的眼睛很精神 意志 will 不撓之精神?!獙O文《黃花岡七十二烈士事略序》 犧牲精神。劉渙名句,興慶池禊宴名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考