拍浮甕盎鳴相屬，顛倒籬墻去若馳

出自宋代戴栩《大水次友人韻》：

天公豈是出新奇，漲潦茫茫秋暮時。
牽浪何曾傳雨信，回南不用制風旗。
拍浮甕盎鳴相屬，顛倒籬墻去若馳。
數日羲和尚羞澀，嫩黃晴影浸清漪。

注釋參考

拍浮

浮游；游泳。南朝宋劉義慶《世說新語·任誕》：“ 畢茂世云：‘一手持蟹螯，一手持酒杯，拍浮酒池中，便足了一生?！焙笠蛞浴芭母　睘樵娋茒是橹?。宋蘇軾《莫笑銀杯小答喬太博》詩：“萬斛船中著美酒，與君一生長拍浮?！?元辛文房《唐才子傳·施肩吾》：“而少存箕潁之情，拍浮詩酒，搴擘煙霞?！?清陳康祺《郎潛紀聞》卷九：“ 康熙庚子，竹垞偕粵東詩人屈翁山會飲杭州酒樓，拍浮屢日?！?/p>

甕盎

(1).陶制容器。唐韓愈《岳陽樓別竇司直》詩：“餘瀾怒不已，喧聒鳴甕盎。” 宋蘇軾《趙令晏崔白大圖幅徑三丈》詩：“扶桑大蠒如甕盎，天女織綃云漢上?！?宋黃庭堅《送吳彥歸番陽》詩：“黃花滿籬落，白蟻鬧甕盎?！?/p>

(2).比喻才能平凡的人。南朝陳徐陵《與王吳郡僧智書》：“哀駘不棄，甕盎無遺。”

(3).謂卑視。明方孝孺《李太白贊》：“粃糠萬物，甕盎乾坤?！?/p>

相屬

(1).相接連；相繼。《史記·孟子荀卿列傳》：“ 荀卿嫉濁世之政，亡國亂君相屬?！?宋葉適《總干黃公行狀》：“喪還，赴于涂、哭于郊、弔于家者，相屬也?！?廖仲愷《邁陂塘·題北郭秧針圖》詞：“鋒芒如許禁磨折，風雨晦明相屬。”

(2).相關；相類。北齊顏之推《顏氏家訓·歸心》：“人生在世，望於后身，似不相屬。” 明徐渭《＜會稽縣志＞諸論》：“僧一行之言曰：‘星之與土，以精氣相屬，而不係於方隅?！?清夏燮《中西紀事·外洋助剿》：“內憂外患，其事不相屬，而其害實相因?！?/p>

(3).互相勸酒；向人敬酒。唐韓愈《八月十五夜贈張功曹》詩：“沙平水息聲影絶，一杯相屬君當歌。” 宋蘇軾《前赤壁賦》：“駕一葉之扁舟，舉匏樽以相屬?！?明高啟《逢張架閣》詩：“一杯相屬成知己，何必平生是故人?！?/p>

(4).和人詩詞。宋蘇軾《和王晉卿》詩序：“感嘆之餘，作詩相屬。” 宋朱松《贈范直夫》詩：“且與寓公同放曠，浩歌相屬倚秋風?！?/p>

用以記人生年的十二生肖?！墩f郛》卷七三引宋洪巽《旸谷漫錄》：“子鼠、丑牛、寅虎、卯兔、辰龍、巳蛇、午馬、未羊、申猴、酉鷄、戌犬、亥豬為十二相屬?！?明馮夢龍《古今譚概·矜嫚·韓愈王儉語》：“大蟲老鼠，俱為十二相屬，何怪之有？”

顛倒

顛倒 (diāndǎo) 上下易位;本末倒置 put upside down;turn upside down;invert 顛倒是非控制,迫害 control 被他顛倒有家難奔,有國難投?！妒幙苤尽? 反復查點 check 那斗牛宮外,二十八宿,顛倒只有二十七位,內獨少了奎星。——《西游記》如若仍前作惡,這咒語顛倒就念二十遍。薛家仗勢倚情,偏不相讓,故到顛倒未決?！都t樓夢》顛倒 (diāndǎo) 錯亂 confused;disordered 神魂顛倒命運不佳 bad luck 思量起,是老親合顛倒?！?高明《琵琶記》顛倒 (diāndǎo) 反而 on the contrary 好意叫他洗腳,顛倒嫌冷嫌熱!——《水滸傳》你顛倒問!我等是小本經紀,那里有錢與你。究竟;所以 outcome;after all 只被你打的來不知一個顛倒?！?紀君祥《趙氏孤兒》