孤燈然燃客夢(mèng)，寒杵搗鄉(xiāng)愁

岑參《宿關(guān)西客舍寄東山嚴(yán)、許二山人時(shí)天寶初…見有高道舉征》

出自唐代岑參《宿關(guān)西客舍寄東山嚴(yán)、許二山人時(shí)天寶初…見有高道舉征》：

云送關(guān)西雨，風(fēng)傳渭北秋。
孤燈然燃客夢(mèng)，寒杵搗鄉(xiāng)愁。
灘上思嚴(yán)子，山中憶許由。
蒼生今有望，飛詔下林丘。

注釋參考

孤燈

孤單的燈。多喻孤單寂寞。南朝宋謝惠連《秋懷》詩(shī)：“寒商動(dòng)清閨，孤燈暖幽幔。耿介繁慮積，展轉(zhuǎn)長(zhǎng)宵半?！?唐白居易《長(zhǎng)恨歌》：“夕殿螢飛思悄然，孤燈挑盡未成眠?！?宋陸游《山寺》詩(shī)：“古佛負(fù)墻塵漠漠，孤燈照殿雨昏昏?！?明范受益王錂《尋親記·相逢》：“不眠愁對(duì)孤燈照，誰與我伴寂寥?！眳蝿　独疃└募蕖返谌龍?chǎng)：“ 李二嫂眼含淚關(guān)上房門，對(duì)孤燈想往事暗暗傷心?！?/p>

客夢(mèng)

異鄉(xiāng)游子的夢(mèng)。唐王昌齡《送高三之桂林》詩(shī)：“留君夜飲對(duì) 瀟湘，從此歸舟客夢(mèng)長(zhǎng)?！?宋蔣捷《一剪梅·宿龍游朱氏樓》詞：“天不教人客夢(mèng)安。昨夜春寒，今夜春寒?！?明沉仕《玉包肚·題情》曲：“被窩中客夢(mèng)初醒，心坎上離愁重到。” 清葉廷琯《鷗陂漁話·李蘭青詩(shī)》：“余亦掛帆去，瞿塘灩?jié)?秋。相看幾萬里，客夢(mèng)共悠悠?！?/p>

寒杵

寒秋時(shí)的杵聲。杵，搗衣用的棒槌。詩(shī)詞中常用以描寫環(huán)境的冷落、蕭索或思鄉(xiāng)。唐岑參《宿關(guān)西客舍寄東山嚴(yán)許二山人時(shí)天寶初七月初三日在內(nèi)學(xué)見有高道舉徵》詩(shī)：“孤燈然客夢(mèng)，寒杵搗鄉(xiāng)愁?！?唐杜甫《與李十二白同尋范十隱居》詩(shī)：“落景聞寒杵，屯云對(duì)古城?！?唐皇甫曾《尋劉處士》詩(shī)：“隔城寒杵急，帶月早鴻還。”