縱使相逢應不識,塵滿面,鬢如霜
出自宋代蘇軾《江城子 乙卯正月二十日夜記夢》:
十年生死兩茫茫。
不思量,自難忘。
千里孤墳,無處話凄涼。
縱使相逢應不識,塵滿面,鬢如霜。
夜來幽夢忽還鄉(xiāng)。
小軒窗,正梳妝。
相顧無言,惟有淚千行。
料得年年斷腸處,明月夜,短松岡。
注釋參考
縱使
縱使 (zòngshǐ) 即使——連接分句,表示假設的讓步,即在偏句提出某種情況 even if;even though相逢
相逢 (xiāngféng) 彼此遇見;會見 come across 偶然相逢不識
(1).不知道,不認識?!对姟ご笱拧せ室印罚骸安蛔R不知,順帝之則。” 鄭玄 箋:“其為人不識古,不知今,順天之法而行之者?!?唐 韓愈 《閔己賦》:“行舟檝而不識四方兮,涉大水之漫漫?!?魯迅 《<集外集>序言》:“連我自己也詫異那時的我的幼稚,而且近乎不識羞。”
(2). 西周 刑法中三種可寬恕的條件之一。指誤殺。《周禮·秋官·司刺》:“壹宥曰不識。” 鄭玄 注:“識,審也。不審,若今仇讎當報甲,見乙,誠以為甲而殺之者?!?/p>
滿面
[have one's face covered with] 整個面部
滿面笑容
蘇軾名句,江城子 乙卯正月二十日夜記夢名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考