三春景色最堪珍,轉眼黃梅爭效顰
出自近現(xiàn)代趙淑貞《結縭三周紀念日書此以寄燕郎》:
三春景色最堪珍,轉眼黃梅爭效顰。
嘆彼天公如有意,故將牛女隔恨津。
千里遙隔魂飛苦,三載相思夢亦貧。
日將努力磨歲月,為郎拋得幾多春。
注釋參考
春景
春景 (chūnjǐng) 春光;春天的光景 spring scenery 誘人的春景轉眼
轉眼 (zhuǎnyǎn) 轉動眼珠子的功夫。形容時光飛逝 in an instant 人生易老,轉眼百年 轉眼成人。——清· 林覺民《與妻書》黃梅
黃梅 (huángméi) 成熟的梅子 plum 臘梅的別名 wintersweet 中國湖北省東端、長江北岸的一個縣。黃梅戲的發(fā)源地 Huangmei County 黃梅季 the rainy season效顰
效顰 (xiàopín) 即“東施效顰”的寓言故事。出于《莊子·天運》:“西施(即西子)病心(心口疼)而臏(同“顰”,皺眉)其里,其里之丑,人見而美之(以之為美),歸亦捧心(用手按住心口),而臏其里?!焙笕朔Q故事中的丑人為東施。將機械模仿者叫做“東施效顰”或“效顰” poor imitation as Dongshi copied her neighbour,the famous beauty xishi in knitting her eyebrows;act the ape趙淑貞名句,結縭三周紀念日書此以寄燕郎名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考
0
糾錯
猜你喜歡
詩詞推薦
最新應用