出自宋代周邦彥《西河 金陵》:
佳麗地,南朝盛事誰記?山圍故國(guó),繞清江、髻鬟對(duì)起。
怒濤寂寞打孤城,風(fēng)檣遙度天際。
風(fēng)檣遙度天際。
斷崖樹,猶倒倚,莫愁艇子曾系。
空余舊跡,郁蒼蒼、霧沈半壘。
夜深月過女墻來,傷心東望淮水。
酒旗戲鼓甚處市?想依稀王謝鄰里,燕子不知何世,向?qū)こO锬叭思蚁鄬?duì),如說興亡斜陽里。
注釋參考
怒濤
怒濤 (nùtāo) 洶涌的波濤 furious(or raging) billows 怒濤翻卷 怒濤拍岸寂寞
寂寞 (jìmò) 冷清孤單;清靜 solitary;lonely;lonesome 寂寞難耐 靜寂無聲 deadly still孤城
(1).孤立無援的城。 漢 王符 《潛夫論·救邊》:“然 即墨 大夫以孤城獨(dú)守,六年不下。” 晉 潘岳 《馬汧督誄》:“ 敦 固守孤城,獨(dú)當(dāng)羣寇,以少御眾,載離寒暑?!薄杜f唐書·忠義傳下·張巡》:“城將陷,西向再拜曰:‘臣智勇俱竭,不能式遏強(qiáng)寇,保守孤城。臣雖為鬼,誓與賊為厲,以答明恩?!?明 湯顯祖 《牡丹亭·折寇》:“嘆孤城此日,危如卵纍?!?茅盾 《子夜》十四:“打仗的事神妙不可測(cè);有時(shí)一道防線,一個(gè)孤城能支持半年六個(gè)月。”
(2).邊遠(yuǎn)的孤立城寨或城鎮(zhèn)。 唐 王昌齡 《從軍行》之四:“ 青海 長(zhǎng)云暗雪山,孤城遙望 玉門關(guān) ?!?唐 王之渙 《涼州詞》之一:“ 黃河 遠(yuǎn)上白云間,一片孤城萬仞山?!?宋 陸游 《過廣陵吊張才叔諫議》詩:“春風(fēng)疋馬過孤城,欲弔先賢淚已傾。” mao{1~1}澤{1*1}東 《臨江仙》詞:“壁上紅旗飄落照,西風(fēng)漫卷孤城?!?/p>
風(fēng)檣
指帆船。 唐 劉禹錫 《魚復(fù)江中》詩:“風(fēng)檣好住貪程去,斜日青簾背酒家。” 宋 周邦彥 《西河·金陵懷古》詞:“怒濤寂寞打孤城,風(fēng)檣遙度天際?!?mao{1~1}澤{1*1}東 《水調(diào)歌頭·游泳》詞:“風(fēng)檣動(dòng), 龜 蛇 靜,起宏圖?!?
遙度
猶遠(yuǎn)渡。 宋 周邦彥 《西河·金陵》詞:“怒濤寂寞打孤城,風(fēng)檣遙度天際。”
謂在遠(yuǎn)處規(guī)劃或推測(cè)。《宋史·岳飛傳》:“帝賜札曰:‘設(shè)施之方,一以委卿,朕不遙度?!?明 張居正 《答兩廣殷石汀書》:“萬里之外,事難遙度,用兵之機(jī),忌從中制。惟公熟計(jì)而審圖之?!?/p>
天際
天際 (tiānjì) 肉眼能看到的天地交接的地方 horizon 孤帆遠(yuǎn)影碧空盡,唯見長(zhǎng)江天際流周邦彥名句,西河 金陵名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考