出自宋代朱淑真《九日》:
去年九月愁何恨,重上心來(lái)益斷腸。
秋色夕陽(yáng)俱淡薄,閨情離思總凄涼。
征鴻有序全無(wú)信,黃{1~1}菊多情更有香。
自覺(jué)年來(lái)清瘦了,懶將鸞鏡照容光。
注釋參考
去年
去年 (qùnián) 上一年 last year 我從去年辭帝京?!啤?白居易《琵琶行(并序)》詩(shī)九月
九月 (jiǔyuè) 格里歷(即陽(yáng)歷)每年的第九個(gè)月 september 第九個(gè)太陰月 the ninth moon 九個(gè)月 nine month上心
上心 (shàngxīn) 〈方〉∶用心;留意 be serious 這事你要上心打聽(tīng)斷腸
斷腸 (duàncháng) 割開(kāi)或切斷腸子。形容極度的、使人承受不了的感情刺激。有時(shí)用以形容極度悲傷之情 heartbroken 空斷腸兮思愔愔?!嚏逗帐伺摹?夕陽(yáng)西下,斷腸人在天涯。——元· 馬致遠(yuǎn)《天凈沙·秋思》 也有用以形容極度喜愛(ài)之情或其他感情作用的 墻頭馬上遙相顧,一見(jiàn)知君即斷腸?!啤?白居易《井底引銀瓶》朱淑真名句,九日名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考