出自元代楊維楨《貧婦謠》:
西家婦,貧失身。
東家婦,貧無親。
紅顏一代難再得,皦皦南國稱佳人。
夫君求昏多禮度,三日昏成戍邊去。
龍蟠有髻不復梳,寶瑟無弦為誰御?朝來采桑南陌周,道旁過客黃金求。
黃金可棄不可售,望夫自上西山頭。
夫君生死未知所,門有官家賦租苦。
姑嫜繼歿骨肉孤,夜夜青燈泣寒杼。
西家婦作頃城姝,黃金步搖繡羅襦。
東家婦貧徒自苦,明珠不傳青州奴。
為君貧操彈修行,不惜紅顏在空谷。
君不見人間寵辱多反復,阿嬌老貯黃金屋!
注釋參考
東家
東家 (dōng jia) 舊時稱聘用、雇用自己的人或稱租給自己土地的人 master;landlord;boss自苦
自苦 (zìkǔ) 自尋苦惱;自尋痛苦 bring vexation on oneself;worry oneself 應以身體為重,不要太自苦了明珠
明珠 (míngzhū) 珍珠,比喻珍愛的人或美好珍貴的事物 pearl 掌上明珠不傳
不移動?!抖Y記·內(nèi)則》:“父母舅姑之衣、衾、簟、蓆、枕、幾不傳。” 鄭玄 注:“傳,移也。”
不傳習?!妒酚洝の宓奂o論》:“ 孔子 所傳 宰予 問《五帝德》及《帝繫姓》,儒者或不傳?!?司馬貞 索隱:“二者皆非正經(jīng),故 漢 時儒者以為非圣人之言多不傳學也?!?/p>
青州
(1).古九州之一。《書·禹貢》:“ 海 岱 惟 青州 ?!?孔 傳:“東北據(jù) 海 ,西南距 岱 ?!?漢 應劭 《風俗通·山澤·藪》:“今 漢 有九州之藪…… 青州 曰 孟諸 ,不知在何處?!?唐 高適 《東平旅游奉贈薛太守二十四韻》:“地連 堯 泰岳 ,山向 禹 青州 。”
(2).州、府名。 漢 置 青州 。 魏 及 晉 初因之。 南北朝 仍置州,治所屢遷,轄領不一。 隋 廢。 唐 初復置州,后改 平盧軍 節(jié)度使。 五代 及 宋 因之。 元 改 益都路 。 明 改為 青州府 , 清 因之。舊治在今 山東省 青州市 。參閱《嘉慶一統(tǒng)志·青州府》。
(3).見“ 青州從事 ”。
楊維楨名句,貧婦謠名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考