惆悵玉環(huán)何處在，海棠猶自向人間

出自宋代汪元量《望海樓獨立》：

風吹腥氣滿樓臺，獨倚闌干十二回。
天入越江龍逝去，雨昏吳市燕飛來。
旌旗閃閃千帆過，簾幙重重一笛哀。
惆悵玉環(huán)何處在，海棠猶自向人間。

注釋參考

惆悵

惆悵 (chóuchàng) 傷感;愁悶;失意 melancholy 羈旅而無友生,惘悵兮而私自憐?！冻o·九辯》惆悵人亡書亦絕,后人無復見《青囊》!——《三國演義》既自以心為形役,奚惆悵而獨悲?——陶淵明《歸去來兮辭》

玉環(huán)

(1).玉制的環(huán)?！俄n非子·說林下》：“吾好珮，此人遺我玉環(huán)?！贝酥概瀛h(huán)。唐張籍《蠻中》詩：“玉環(huán)穿耳誰家女，自抱琵琶迎海神?！贝酥付h(huán)。金元好問《以玉連環(huán)為呂仲賢壽》詩：“玉環(huán)何意兩相連，環(huán)取無窮玉取堅?！贝酥赣襁B環(huán)。

(2).喻圓月。唐白居易《和＜櫛沐寄道友＞》：“高星粲金粟，落月沉玉環(huán)?！?/p>

(3).琵琶名。唐李德裕《次柳氏舊聞·興慶宮》：“玉環(huán)者，睿宗所御琵琶也?！?唐張祜《玉環(huán)琵琶》詩：“回顧段師非汝意，玉環(huán)休把恨分明?！?/p>

(4). 楊貴妃小字。唐羅虬《比紅兒詩》：“明媚何曾讓玉環(huán) ，破瓜年幾百花顏?！?宋辛棄疾《摸魚兒·淳熙己亥自湖北漕移湖南》詞：“君不見，玉環(huán) 飛燕皆塵土。” 清洪昇《長生殿·傳概》：“ 天寳明皇，玉環(huán) 妃子，宿緣正當。”

(5).蓮花的異名?！度盘罚骸吧徎ㄒ幻癍h(huán)。”

何處

哪里，什么地方?！稘h書·司馬遷傳》：“且勇者不必死節(jié)，怯夫慕義，何處不勉焉！” 唐王昌齡《梁苑》詩：“萬乘旌旗何處在？平臺賓客有誰憐？”《宋史·歐陽修傳》：“ 脩論事切直，人視之如仇，帝獨奬其敢言，面賜五品服。顧侍臣曰：‘如歐陽脩者，何處得來？’” 茅盾《一個女性》五：“但是何處有愛呢？何處是愛呢？”