出自宋代許仕叔《堆婆石》:
撐空疊石何嵯峨,世傳其名曰堆婆。
乃在淛嶺之巔,吳山之阿。
我來于此少憩息,借問父老元如何。
父老為言五代時(shí),有婆姓方氏結(jié)茅嶺巔兩鬢皤。
為念往來渴,均施湯水無偏頗。
行人以此盡感激,婆言吾亦期無他。
早晚吾骨只堆此,愿將一石堆吾坡。
爾來迄今四百載,行人堆石不少差。
我亦拾石堆其冢,既行且歡復(fù)逶迤。
今冢之高過百尺,堆石亦已豈虛過。
乃知一飲一滴水,恩至久遠(yuǎn)不可磨。
古人一飲在必報(bào),如此傳說夫豈訛。
吁嗟俗世人,乃道無恩波。
反恩以為仇,此語愚已多。
我適來此秋向晚,滿屨霜葉仍吟哦。
因筆記此堆婆石,慷慨為賦堆婆歌。
注釋參考
古人
古人 (gǔrén) 泛指前人,以區(qū)別于當(dāng)世的人 the ancients;one who has passed away如此
如此 (rúcǐ) 這樣,那樣;像指出的或提出的方式或方法這樣或那樣 so 如此則荊吳之勢(shì)強(qiáng)——《資治通鑒》 理當(dāng)如此 達(dá)到這個(gè)程度或達(dá)到這個(gè)范圍 thus 勞苦而功高如此。——《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》 這樣的 nearly 兩座城市發(fā)展的狀況是如此相同傳說
傳說 (chuánshuō) lore;legend 屬于傳統(tǒng)的、軼事性的或?qū)儆谀骋惶厥鈱n}的知識(shí) 神話傳說 有關(guān)某人、某事或某地的一整套傳聞 純地方性傳說中的人類及歷史價(jià)值 傳說 (chuánshuō) 據(jù)別人說 they say;it is said 談?wù)?散布,傳播 put about 巴黎都在傳說,他對(duì)那些貴族已感到厭倦了許仕叔名句,堆婆石名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考