出自宋朝方千里《浪淘沙》
素秋霽,云橫曠野,浪拍孤堞。柔櫓悲聲頓發(fā)。驪歌恨曲未闋。念一寸回腸千縷結(jié)。柳條在、忍使攀折。但悵惘章臺(tái)路多少,相思拼愁絕。凄切。去程浩渺空闊。奈斷梗孤蓬,西風(fēng)外、蔌蔌殘吹咽。應(yīng)暗為行人,傷念離別。淚波易竭。凝怨懷、羞睹當(dāng)時(shí)明月。煙浪無(wú)窮青山疊。魚封遠(yuǎn)、雁書漸歇。甚時(shí)合、金釵分處缺。謾飄蕩、海角天涯,再見日,應(yīng)憐兩鬢玲瓏雪。
注釋參考
悵惘
悵惘 (chàngwǎng) 因失意而心事重重;惆悵迷惘 distracted;listless 神色悵惘章臺(tái)
章臺(tái) (zhāngtái) 秦宮殿名。以宮內(nèi)有章臺(tái)而得名 the name of palace in Qin Dynasty 章臺(tái)見相如?!妒酚洝ちH藺相如列傳》多少
多少 (duōshǎo) 指量度或數(shù)量大小 how much 南朝四百八十寺,多少樓臺(tái)煙雨中?!啤?杜牧《江南春絕句》 你有多少錢 或多或少;未特別指出的或未確定的東西(如數(shù)量或價(jià)格) so much 按多少錢一里收費(fèi) 稍微 somewhat 天氣多少有些變化 疑問代詞 how many 問數(shù)量 正不曾問得你多少價(jià)錢?!端疂G傳》 表示不定的數(shù)量 最后終于寫出來(lái)了——作了多少努力,得到了多少歡樂,只有這位業(yè)余作者才知道相思
相思 (xiāngsī) 互相思念,多指男女彼此思慕 lovesickness;yearning between lovers愁絕
極端憂愁。 唐 杜甫 《自京赴奉先縣詠懷五百字》:“沉飲聊自遣,放歌頗愁絶?!?唐 戴叔倫 《轉(zhuǎn)應(yīng)詞》:“明月,明月,胡笳一聲愁絶?!?宋 王沂孫 《慶宮春·水仙》詞:“國(guó)香到此誰(shuí)憐?煙冷沙昏,頓成愁絶?!?/p>
方千里名句,浪淘沙名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考