梅花抱蕊不肯吐,斂衽且讓天花升
出自宋代朱翌《溪南大雪示常子正》:
王者有德琪樹生,兵馬欲洗銀甕出。
天將以寶奠中原,何用真如傳恍惚。
沙寒汀冷鷺啄冰,藻暖餌香魚近罾。
梅花抱蕊不肯吐,斂衽且讓天花升。
朱門歌呼正圍妓,江上獵圍飛鐵騎。
惟有書生無所為,下帷煮茗候湯沸。
注釋參考
梅花
梅花 (méihuā) 梅樹的花 Japanese apricot;meihua;mei flower 〈方〉∶臘梅 wintersweet 梅花形的 mei flower 梅花翅。——《聊齋志異·促織》不肯
不肯 (bùkěn) ——用于否定式助動詞表示拒絕 will not;would not 他不聽勸告,不肯在他的船上裝一臺輔助引擎斂衽
(1) [check one's clothes]∶整理衣襟,表示恭敬
(2) [(of woman) show one's respect by tidying up one's dress and sleeves;curtsy]∶指婦女行禮
女斂衽作答
詳細解釋亦作“ 斂袵 ”。1.整飭衣襟,表示恭敬?!稇?zhàn)國策·楚策一》:“一國之眾,見君莫不斂衽而拜,撫委而服?!?漢 桓寬 《鹽鐵論·非鞅》:“諸侯斂袵,西面而嚮風。” 晉 陶潛 《勸農》詩:“敢不斂衽,敬讚德美?” 宋 葉適 《李仲舉墓志銘》:“ 深之 少余二歲,余從童子戲, 深之 儼然端默,余慙,為棄戲斂袵?!?明 方孝孺 《深慮論四》:“當七國之時, 周 雖已衰,使有賢主,如 宣王 者復出,赫然奮發(fā),舉 文 武 之遺典而修明之,諸侯有不斂衽而朝者乎。”
(2). 元 以后亦指女子的拜禮。 明 高廉 《玉簪記·假宿》:“我把秋波偷轉屏后邊,何處客臨軒,斂衽且相見?!?清 王韜 《淞濱瑣話·田荔裳》:“女已入內,嚮生斂袵作禮?!?魯迅 《彷徨·高老夫子》:“賢良女學校校長 何萬淑 斂衽謹訂。”參閱 清 趙翼 《陔馀叢考·斂衽》、 清 顧張思 《土風錄》卷十。