惟有林間衲子，有亦不知，無亦不管

出自宋代釋紹曇《偈頌一百一十七首》：

天地不仁，人心招感。
田稼如云，一風(fēng)消散。
農(nóng)家血淚流，肝腸斷。
惟有林間衲子，有亦不知，無亦不管。
圓蒲擁雪衾，綴缽盛香飯。
放憨一飽萬緣空，冷笑傍人忙似鑽。
灼然如是，萬兩黃金也合消，其或未然，切莫怪閻家打算。

注釋參考

惟有

惟有 (wéiyǒu) 只有 only 我們都很高興,惟有他沉著臉

衲子

僧人。宋黃庭堅《送密老住五峰》詩：“水邊林下逢衲子，南北東西古道場。” 明湯顯祖《南柯記·禪請》：“不去罷。我看衲子們談經(jīng)説誦的，不在話下?！?清沉復(fù) 《浮生六記·浪游記快》：“衲子請觀萬年缸，缸在香積廚，形甚巨，以竹引泉灌其內(nèi)，聽其滿溢，年久結(jié)苔厚尺許。”

不知

是指對于某種事物不清楚和不理解，和知道的意思相反。

無亦

無亦 (wúyì) 同“不亦”。表示委婉的反問,可譯為“不是”、“豈是” be not 無亦猶是也夫?！鳌?劉基《誠意伯劉文成公文集》

不管

不管 (bùguǎn) 不顧,不被相反的力量阻塞或阻止;無視不利的結(jié)果 in spite of;despite 不管身體好壞,他都工作到深夜連詞。表示在任何條件或情況下結(jié)果都不會改變,后面常有副詞“都”“總”“也”等跟他呼應(yīng) whether;no matter 只看到他的一些缺點,認為這些缺點在他身上是不可饒恕的,而不管這些缺點在別人身上的情況如何

釋紹曇名句，偈頌一百一十七首名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯