功名只向馬上取,真是英雄一丈夫
出自唐代岑參《送李副使赴磧西官軍》:
火山六月應(yīng)更熱,赤亭道口行人絕。
知君慣度祁連城,豈能愁見(jiàn)輪臺(tái)月。
脫鞍暫入酒家壚,送君萬(wàn)里西擊胡。
功名只向馬上取,真是英雄一丈夫。
注釋參考
功名
功名 (gōngmíng) 功績(jī)和名位;封建時(shí)代指科舉稱號(hào)或官職名位 scholarly honour or official rank in feudal China 丈夫處世兮立功名,立功名兮慰平生?!度龂?guó)演義》 但是,他們(指東林黨人)比起那一班讀死書(shū)的和追求功名利祿的人,總算進(jìn)步多了?!妒率玛P(guān)心》馬上
馬上 (mǎshàng) 立刻;立即 immediately;right off 大家坐好,電影馬上要開(kāi)映了 我馬上就和你在一起 在馬背上 on horseback 馬上比武真是
真是 (zhēnshì) 確實(shí);的確 indeed;certainly 真是松了一口氣英雄
英雄 (yīngxióng) 非凡出眾的人物。指見(jiàn)解、才能超群出眾或領(lǐng)袖群眾的人 hero 總攬英雄?!度龂?guó)志·諸葛亮傳》 英雄樂(lè)業(yè)。 英雄無(wú)覓孫仲謀處?!?宋· 辛棄疾《永遇樂(lè)·京口北固亭懷古》丈夫
丈夫 (zhàngfū) 已婚女子的配偶 husband 古者丈夫不耕?!俄n非子·五蠹》 :男子 man 生丈夫,…生女子?!秶?guó)語(yǔ)·越語(yǔ)》 成年男子 manly person 丈夫氣 丈夫亦愛(ài)憐。——《戰(zhàn)國(guó)策·趙策》岑參名句,送李副使赴磧西官軍名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考