云路正看鳴劍履，君門(mén)可早掛衣冠

出自宋代朱翌《寄向伯恭》：

天竺山前昔據(jù)鞍，帽峨高屋古袍寬。
發(fā)雖經(jīng)舊十分白，心有憂時(shí)一寸丹。
云路正看鳴劍履，君門(mén)可早掛衣冠。
為公試草薌林傳，歸日來(lái)幼九畹蘭。

注釋參考

云路

(1).云間，天上。隋江總《游攝山棲霞寺》詩(shī)：“煙崖憇古石，云路排征鳥(niǎo)。” 唐王勃《馴鳶賦》：“質(zhì)雖滯於城闕，策已成於云路。” 明屠隆《綵毫記·汾陽(yáng)報(bào)恩》：“多謝神明救妾身。若非云路金戈現(xiàn)，怎免崑岡玉石焚?！?清譚嗣同《述懷》詩(shī)：“瀏瀏飄天風(fēng)，云路將翔翱。”

(2).上天之路，升仙之路。南朝齊謝超宗《昭夏樂(lè)》：“神娛展，辰斾回。洞云路，拂琁階?！?北魏酈道元《水經(jīng)注·沔水上》：“ 公房升仙之日，壻之行未還，不獲同階云路?！薄对企牌呋`》卷九九：“飄飄上云路，黯黯入長(zhǎng)宵?！?元白樸《梧桐雨》第一折：“他此夕把云路鳳車乘，銀漢鵲橋平?！?/p>

(3).高山上的路徑。唐盧照鄰《贈(zèng)益府裴錄事》詩(shī)：“青山云路深，丹壑月華臨?！?唐儲(chǔ)光羲《游茅山》詩(shī)之二：“巾車入云路，理棹瑤溪行?！?明黎民表《同鄺別駕蔡山人登九成臺(tái)》詩(shī)：“烽塵正屬談兵日，云路誰(shuí)為出世心。”

(4).指遙遠(yuǎn)的路程。南朝陳張正見(jiàn) 《從軍行》：“鴈塞秋聲遠(yuǎn)，龍沙云路迷。” 唐錢(qián)起《登復(fù)州南樓》詩(shī)：“故人云路隔，何處寄瑤華。” 元李子中《賞花時(shí)·怨別》套曲：“一自陽(yáng)臺(tái) 云路杳，玉簪折難覓鸞膠?！?/p>

(5).比喻仕途，高位?！稌x書(shū)·皇甫謐傳》：“子其鑒先哲之洪范，副圣朝之虛心，沖靈翼於云路，浴天池以濯鱗?！?南朝宋鮑照《侍郎滿辭閣》：“臣所居職限滿，今便收跡，金閨云路，從茲自遠(yuǎn)。”

鳴劍

(1). 晉王嘉《拾遺記·顓頊》：“﹝ 顓頊 ﹞有曳影之劍，騰空而舒，若四方有兵，此劍則飛起指其方，則剋伐，未用之時(shí)，常於匣里，如龍虎之吟。”因用“鳴劍”指良劍?！逗鬂h書(shū)·臧宮傳論》：“ 臧宮、馬武之徒，撫鳴劍而抵掌，志馳於伊吾之北矣?！?/p>

(2).撫劍。宋范成大《九月十九日衙散回留大將及幕屬飲清心堂觀晚菊分韻得譟暮字》：“分弓滴博平，鳴劍伊吾小?！?/p>

君門(mén)

猶宮門(mén)。亦指京城。三國(guó) 魏曹植《當(dāng)墻欲高行》：“愿欲披心自説陳，君門(mén)以九重，道遠(yuǎn) 河無(wú)津?！薄缎绿茣?shū)·劉蕡傳》：“君門(mén)萬(wàn)重，不得告訴，士人無(wú)所歸化，百姓無(wú)所歸命?！?前蜀韋莊《東林寺再遇僧益大德》詩(shī)：“若向君門(mén)逢舊友，為傳音信到云霄。”《二刻拍案驚奇》卷四十：“萬(wàn)里君門(mén)遠(yuǎn)，乘輿驀地逢，天顏有喜親承奉?！?/p>

可早

亦作“ 可蚤 ”。已是；已經(jīng)。元鄭廷玉《后庭花》第三折：“可早三更了，你聽(tīng)那墻上土撲簌簌的，房上瓦廝瑯瑯的，兀的不諕殺我也。” 元李行道《灰闌記》第一折：“我馬均卿自從娶了張海棠，添了這個(gè)孩兒叫做壽郎，可早五歲也?！?元李行道《灰闌記》第一折：“可蚤來(lái)到門(mén)首也?！?/p>