客舍風(fēng)塵弊彩衣，悲吟重見(jiàn)雁南飛

出自宋代王安石《送楊驥秀才歸鄱陽(yáng)》：

客舍風(fēng)塵弊彩衣，悲吟重見(jiàn)雁南飛。
荊山和氏方三獻(xiàn)，太學(xué)何生且一歸。
曠野已寒諳獨(dú)宿，長(zhǎng)年多難惜分違。
巾箱所得皆幽懿，亦見(jiàn)鄉(xiāng)人為發(fā)揮。

注釋參考

客舍

客舍 (kèshè) 旅館;供旅客住宿的房屋 hotel;guest house;guest room

風(fēng)塵

風(fēng)塵 (fēngchén) 比喻旅途的艱辛勞累 travel fatigue 國(guó)步初返正,乾坤尚風(fēng)塵?！鸥Α顿?zèng)別賀蘭铦》風(fēng)塵仆仆比喻紛亂的社會(huì)或漂泊江湖的境況 hardships or uncertainties in an unstable society 風(fēng)塵知己舊指娼妓生涯 whore 淪落風(fēng)塵

彩衣

(1).《藝文類(lèi)聚》卷二十引《列女傳》：“昔楚老萊子孝養(yǎng)二親，行年七十，嬰兒自?shī)?，常著五色斑斕衣，為親取飲。”后因以“彩衣”指孝養(yǎng)父母。宋王禹偁《謝宣旨令次男西京侍疾表》：“此蓋陛下義敦天性，恩厚孝思，念黃髮之衰羸，俾彩衣而侍養(yǎng)?！?/p>

(2).指戲曲表演的服裝?！都t樓夢(mèng)》第五四回：“婆子們抱著幾個(gè)軟包－－因不及抬箱，料著賈母愛(ài)聽(tīng)的三五齣戲的彩衣包了來(lái)?！?/p>

(1).五彩衣服。清王士禛《居易錄談》卷下：“忽有綵衣小兒自外入，頃刻至數(shù)百人，結(jié)束如一，階墀盡滿(mǎn)?！?/p>

(2).謂孝養(yǎng)父母。唐黃滔《＜潁川陳先生集＞序》：“早孤，事太夫人彌孝，熙熙愉愉，承顏侍膳，雖隆云路之望，終確綵衣之戀?！?宋沉遘《五言送徐同年諤出京》：“還家晝錦樂(lè)，拜壽綵衣榮?！?明何景明《三山春宴圖歌》：“綵衣歸來(lái)奉翁母，愿言壽比三山久。” 清馮桂芬《顧蓉莊年丈七十雙壽序》：“君此行也，躬綵衣，捧瑤斝，象服繡葆，蹌躋一庭?！眳⒁?jiàn)“ 綵衣娛親 ”。