待看春榜來(lái)江外,名占蓬萊第幾仙。
出自唐朝李頻《即席送許□之曹南省兄》
梅爛荷圓六月天,歸帆高背虎丘煙。到時(shí)自見(jiàn)成行雁,
別處休聽(tīng)滿樹(shù)蟬。賣劍為賒吳市酒,攜家猶借洞庭船。
待看春榜來(lái)江外,名占蓬萊第幾仙。
注釋參考
春榜
亦作“ 春牓 ”。1.春試中式的名榜。 唐 許渾 《贈(zèng)桐廬房明府先輩》詩(shī):“帝城春榜謫靈仙,四海聲華二十年?!?宋 歐陽(yáng)修 《同年秘書(shū)丞陳動(dòng)之挽詞》之二:“青衫日照夸春牓,白首餘年哭故人?!?明 吳承恩 《賀閻雙溪令嗣登科障詞》:“秋榜高魁,行魁春榜。”
(2).指春試?!毒┍就ㄋ仔≌f(shuō)·錯(cuò)斬崔寧》:“只因春榜動(dòng),選場(chǎng)開(kāi), 魏生 別了妻子,收拾行囊,上京應(yīng)取。” 元 鄭光祖 《倩女離魂》楔子:“如今春榜動(dòng),選場(chǎng)開(kāi)。”
江外
江 南。從中原人看來(lái),地在 長(zhǎng)江 之外,故稱?!度龂?guó)志·魏志·王基傳》:“率合蠻夷以攻其內(nèi),精卒勁兵以討其外,則 夏口 以上必拔,而 江 外之郡不守?!薄段簳?shū)·董巒傳》:“ 巒 ,字 仲舒 , 營(yíng)陽(yáng) 人。 真君 末,隨父南叛。雖長(zhǎng)自 江 外,言語(yǔ)風(fēng)氣猶同華夏。”《南史·陳紀(jì)下·后主》:“﹝ 隋文帝 ﹞乃送璽書(shū),暴 后主 二十惡。又散寫詔書(shū),書(shū)三十萬(wàn)紙,徧喻 江 外。” 清 顧炎武 《真州》詩(shī):“擊楫來(lái) 江 外,揚(yáng)帆上舊京?!?/p>
蓬萊
蓬萊 (Pénglái) 又稱“蓬壺”。神話中渤海里仙人居住的三座神山之一(另兩座為“方丈”、“瀛洲”) a fabled abode of immortals 蓬山此去無(wú)多路,青鳥(niǎo)殷勤為探看?!钌屉[《無(wú)題》李頻名句,即席送許□之曹南省兄名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考