少年已作瀛洲老，他日終棲太華云

出自宋代蘇易簡(jiǎn)《禁林讌會(huì)之什》：

雨晴禁署絕纖塵，讌會(huì)名賢四海聞。
供職盡居清顯地，崇儒同感圣明君。
翩然飛白璇題字，煥若丹青翠琰文。
梓澤笙歌誠外物，蘭亭詩酒不同群。
少年已作瀛洲老，他日終棲太華云。
莫怪坐間全不飲，心中和氣自醺醺。

注釋參考

少年

少年 (shàonián) 古稱青年男子,現(xiàn)在指人大約十歲到十五歲這個(gè)階段 early youth (from ten to sixteen) 少年兒童讀物

瀛洲

亦作“ 瀛州 ”。1.傳說中的仙山?！读凶印珕枴罚骸?渤海之東，不知幾億萬里……其中有五山焉，一曰岱輿，二曰員嶠，三曰方壺，四曰瀛洲，五曰蓬萊 ……所居之人，皆仙圣之種?！薄妒酚洝で厥蓟时炯o(jì)》：“ 齊人徐市等上書，言海中有三神山，名蓬萊、方丈、瀛洲，僊人居之?！?唐李白《夢(mèng)游天姥吟留別》：“海客談瀛洲，煙濤微茫信難求?！?明無名氏《鳴鳳記·鄒林游學(xué)》：“ 瀛洲同泛濟(jì)川船，伊吾共仗屠龍劍?！?/p>

(2).借指日本。章炳麟《獄中贈(zèng)鄒容》詩：“ 鄒容吾小弟，被髮下瀛洲。” 魯迅《集外集·＜題三義塔＞詩》：“偶值大心離火宅，終遺高塔念瀛洲 ?！?/p>

(3). 唐太宗為網(wǎng)羅人才，設(shè)置文學(xué)館，任命杜如晦、房玄齡等十八名文官為學(xué)士，輪流宿于館中，暇日，訪以政事，討論典籍。又命閻立本畫像，褚亮作贊，題名字爵里，號(hào)“十八學(xué)士”。時(shí)人慕之，謂“登瀛洲”。事見《新唐書·褚亮傳》。后來的詩文中常用“登瀛洲”、“瀛洲”比喻士人獲得殊榮，如入仙境。宋王禹偁《病起歸思》詩之二：“四十為郎非不偶，況曾提筆直瀛州 ?！?明沉鯨《雙珠記·廷對(duì)及第》：“朝登瀛洲，暮賜蓮炬?！?清陳夢(mèng)雷《楊椒山先生祠》詩：“釁開馬市英魂恨，廟煥瀛洲俎豆香?！眳⒁姟?登瀛洲 ”。

他日

他日 (tārì) 將來;來日,將來的某一天或某一時(shí)期 future;some other day;later on 他日見于王。——《孟子·梁惠王下》他日驢一鳴。——《戰(zhàn)國策·魏策》他日不忘老人芋?！濉?周容《芋老人傳》愿他日得志。以往;昔日 former days;former times;bygone days