楊君冢木已蕭蕭，筆墨遺文久寂寥

出自宋代張耒《奉議楊君予姊丈也廉靜樂道不交世俗造道微妙》：

楊君冢木已蕭蕭，筆墨遺文久寂寥。
墮淚交親悲宿草，長饑奴仆守空瓢。
平生好事誰能繼，后世高名骨已消。
欲酌一杯澆墓隧，遺魂楚些倘能招。

注釋參考

蕭蕭

蕭蕭 (xiāoxiāo) 形容馬嘶鳴聲 whinny and neigh 馬鳴蕭蕭蕭蕭班馬鳴?！啤?李白《送友人》車轔轔,馬蕭蕭?！啤?杜甫《兵車行》風(fēng)聲 sough;whistle 風(fēng)蕭蕭兮易水寒?！稇?zhàn)國策·燕策》風(fēng)蕭蕭冷落凄清的樣子 desolate 花白稀疏的樣子 thin 祖父看見了鏡里的白發(fā)蕭蕭

筆墨

筆墨 (bǐmò) 指文字或文章 words or writing 我們的心情難以用筆墨來形容筆墨酣暢筆和墨 pen and ink 淚珠和筆墨齊下?！濉?林覺民《與妻書》

遺文

(1).古人或死者留下的詩文?！妒酚洝ぬ饭孕颉罚骸矮C儒墨之遺文，明禮義之統(tǒng)紀，絶惠王利端，列往世興衰，作《孟子荀卿列傳》第十四。” 晉葛洪《抱樸子·尚博》：“雖有益世之書，猶謂之不及前代之遺文也?！?唐元結(jié) 《＜篋中集＞序》：“已長逝者遺文散失，方祖師者不見近作?！?宋蘇軾《林子中以詩寄文與可及余與可既沒追和其韻》：“遺文付來哲，后事待諸友?！?魯迅《南腔北調(diào)集·＜兩地書＞序言》：“﹝ 韋素園 ﹞病歿于北平同仁醫(yī)院了，大家想搜集他的遺文，為他出一本紀念冊?！?/p>

(2).散逸的詩文。明胡應(yīng)麟《少室山房筆叢·經(jīng)籍會通一》：“ 文宗時，鄭覃侍講禁中，以經(jīng)籍道喪，屢以為言。詔令祕閣，搜訪遺文。”

(3).前代留下的法令條文、禮樂制度。宋曾鞏《太祖皇帝總序》：“至於舉賢良，崇孝弟，明考課，雖宇內(nèi)初輯，然庶政大體，彌綸備具，遺文故事，施於后世，皆可為法?！?宋蔡襄《明禮》：“冠婚喪葬，禮之大者，冠禮今不復(fù)議，婚禮無復(fù)有古之遺文。”