出自宋朝張先《行香子》
舞雪歌云。閑淡妝勻。藍(lán)溪水、深染輕裙。酒香醺臉,粉色生春。更巧談話(huà),美情性,好精神。江空無(wú)畔,凌波何處,月橋邊、青柳朱門(mén)。斷鐘殘角,又送黃昏。奈心中事,眼中淚,意中人。
注釋參考
談話(huà)
談話(huà) (tánhuà) 彼此的對(duì)談 talk;conversation;chat 我同她的家長(zhǎng)作過(guò)數(shù)次談話(huà) 事實(shí)、意見(jiàn)、問(wèn)題等的陳述 statement 發(fā)表書(shū)面談話(huà)美情
善意;美意。《二刻拍案驚奇》卷十七:“昨日多蒙娘子美情,拾還遺金,今日特來(lái)造謝?!薄缎咽篮阊浴埻⑿闾由雀浮罚骸暗扔羞@段美情,俟至 蘇州 稟過(guò)父母,然后行聘便了?!?/p>
精神
精神 (jīngshén) 指意識(shí)、思維、神志等 spirit;mind 精神為之?!獫h· 王充《論衡·訂鬼篇》 俱用精神。 精神復(fù)舊?!读凝S志異·促織》 指內(nèi)容的實(shí)質(zhì)所在;主要的意義 essence 譯者沒(méi)有體會(huì)原文的精神 活力;精力 vigour 精神飽滿(mǎn) 活躍;有生氣 lively 那孩子大大的眼睛很精神 意志 will 不撓之精神?!獙O文《黃花岡七十二烈士事略序》 犧牲精神。張先名句,行香子名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考