八月瞿塘到底翻，孤舟上得已銷魂。

出自唐朝李頻《將赴黔州先寄本府中丞》

八月瞿塘到底翻，孤舟上得已銷魂。幕中職罷猶趨府，
闕下官成未謝恩。丹嶂聳空無過鳥，青林覆水有垂猿。
感知肺腑終難說，從此辭歸便掃門。

注釋參考

瞿塘

見“ 瞿唐峽 ”。

到底

到底 (dàodǐ) 用于疑問句,表示進(jìn)一步追究;究竟 on earth 你到底去不去?! 表示經(jīng)過較長過程最后出現(xiàn)某種結(jié)果 at last 經(jīng)過一番曲折,事情到底成功了強(qiáng)調(diào)原因或特點(diǎn);畢竟 after all [南方] 到底是南方,四月就插秧了 [小孩] 到底是小孩,這些道理他還不大懂你到底為什么不走進(jìn)那間屋子一直到完畢、結(jié)束或完成 through;to the end 貫徹到底表示感嘆的語氣 after all 到底還是女人心細(xì)

孤舟

孤獨(dú)的船。晉陶潛《始作鎮(zhèn)軍參軍經(jīng)曲阿作》詩：“眇眇孤舟游，緜緜歸思紆?！?宋陸游《戲題江心寺僧房壁》詩：“史君千騎駐霜天，主簿孤舟冷不眠。” 明高啟《出郭舟行避雨樹下》詩：“一片春云雨滿川，漁簑欲借苦多緣。多情水廟門前柳，庶我孤舟半日眠。”

得已

(1).謂得以了結(jié)?！妒酚洝ろ?xiàng)羽本紀(jì)》：“ 項(xiàng)梁嘗有櫟陽逮，乃請蘄獄掾曹咎書抵櫟陽獄掾司馬欣，以故事得已?！?/p>

(2).謂出于自己的意愿。唐王昌齡《箜篌引》：“何用班超定遠(yuǎn)侯，史臣書之得已不？” 宋曾鞏《上歐陽舍人書》：“今者欲奉親數(shù)千里而歸先生，會須就州學(xué)，欲入太學(xué)，則日已迫，遂棄而不顧，則望以充父母養(yǎng)者，無所勉從，此豈得已哉？”《元典章·兵部一·逃亡》：“隨路民戶，或困於公役，或逼於私債，逃竄失業(yè)，諒非得已?！?/p>

銷魂

銷魂 (xiāohún) 形容傷感或歡樂到極點(diǎn),若魂魄離散軀殼。也作“消魂” ecstasy;feel transported;be over-whelmed melt away soul;be overwhelmed with joy or sorrow 樂樂愈精愈妙了,令人銷魂?！毒劳ㄑ浴?p>李頻名句，將赴黔州先寄本府中丞名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯

猜你喜歡