合歡葉墮梧桐秋,鴛鴦背飛水分流。
出自唐朝王建《贈(zèng)離曲》
合歡葉墮梧桐秋,鴛鴦背飛水分流。少年使我忽相棄。
雌號(hào)雄鳴夜悠悠。夜長(zhǎng)月沒蟲切切,冷風(fēng)入房燈焰滅。
若知中路各西東,彼此不忘同心結(jié)。收取頭邊蛟龍枕,
留著箱中雙雉裳。我今焚卻舊房物,免使他人登爾床。
注釋參考
合歡
①(相愛的男女)歡聚。 ②落葉喬木,樹皮灰色,羽狀復(fù)葉,小葉對(duì)生,白天對(duì)開,夜間合攏。花萼和花瓣黃綠色,花絲粉紅色,莢果扁平。木材可以做家具。也叫馬纓花。梧桐
梧桐 (wútóng) 一種落葉喬木,長(zhǎng)柄葉呈掌狀分裂,開黃綠色單性花。木材質(zhì)輕而堅(jiān)韌,可制樂器等。種子可食,亦可榨油 Chinese parasol(tree) 左右種梧桐。——《玉臺(tái)新詠·古詩為焦仲卿妻作》鴛鴦
鴛鴦 (yuānyang) 亞洲一種亮斑冠鴨(Aix galericulata),它與西半球的林鴨關(guān)系較近,常被人工飼養(yǎng)。比鴨小,雄的羽毛美麗,頭有紫黑色羽冠,翼的上部黃褐色;雌的全體蒼褐色;棲息于池沼之上,雌雄常在一起 mandarin duck 自名為鴛鴦?!队衽_(tái)新詠·古詩為焦仲卿妻作》 比喻恩愛夫妻 an affectionate couple分流
分流 (fēnliú) 分開流動(dòng);分散流動(dòng) divide 上海市區(qū)的馬路無論縱向或橫向,條線多,間距小,完全有條件實(shí)行人車分流… 洪汛期將一部分水流注入另一河流或海洋 branch off王建名句,贈(zèng)離曲名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考