那里煙村，有個梅花樹

出自宋代周紫芝《蘇幕遮》：

水傍邊，山盡處。
喚取云來，共我山頭住。
分得一江風共雨。
滿院芙蓉，更聽紅妝舞。
趁霜晴，閑獨步。
那里煙村，有個梅花樹。
小徑斜穿來又去。
醉后知他，有甚青{1-1}云{1|1}路。

注釋參考

那里

那里，那兒 (nàli,nàr) there 指距說話人較遠處那兒水淺,大船過不去泛指處所。這種情況下,須與“這里”“這兒”配合使用這兒瞧瞧,那兒看看,覺得什么都是新鮮的那里，那兒 (nàli,nàr) at that place 指有一定所屬的處所(如家宅等),其前一般須有名詞或代詞加以限制邀請他們晚上到他那里去復指某一處所一個人悄悄溜了出來,匆匆向學校那兒走去

煙村

亦作“ 煙邨 ”。亦作“煙村”。指煙霧繚繞的村落。唐白居易《東南行一百韻》：“水市通闤闠，煙村混軸轤?！?宋李綱《梅花賦》：“含芳雪徑，擢秀煙邨?！?宋劉一止《喜遷鶯·曉行》詞：“迤邐煙村，馬嘶人起，殘月尚穿林薄。” 郭小川《刻在北大荒的土地上》詩：“哦，沒有住宅區(qū)，沒有野店，沒有煙村?！?/p>