蠻煙瘴霧雖生處，何必區(qū)區(qū)憶陋邦

出自宋代歐陽(yáng)修《再和》：

佳翫能令百事忘，豈惟閑伴倒余缸。
珍奇來(lái)自海千里，皎潔明如璧一雙。
日暖朝籠青石砌，春寒夜宿碧紗窗。
蠻煙瘴霧雖生處，何必區(qū)區(qū)憶陋邦。

注釋參考

蠻煙瘴霧

同“ 蠻煙瘴雨 ”。宋歐陽(yáng)修《再和公儀贈(zèng)白鷴》：“蠻煙瘴霧雖生處，何必區(qū)區(qū)憶陋邦?！?/p>

生處

(1).生長(zhǎng)的地方。唐李咸用《苔》詩(shī)：“幾年風(fēng)雨跡，疊在石孱顏。生處景長(zhǎng)靜，看來(lái)情儘閒。” 金元好問(wèn) 《野谷道中懷昭禪師》詩(shī)：“説向阿師應(yīng)被笑，人生生處果難忘?！?元曹之謙《送李郭二子還鄉(xiāng)》詩(shī)：“喪亂身為客，淹流淚滿衣。亦知生處樂(lè)，未卜有年歸?！?/p>

(2).指聚集之處。唐杜牧《山行》詩(shī)：“遠(yuǎn)上寒山石徑斜，白云生處有人家?！?/p>

(3).佛教謂轉(zhuǎn)世輪回之處?！段簳め尷现尽罚骸吧茞荷幏灿辛姥伞！?/p>

(4).指轉(zhuǎn)生之處。元覺(jué)岸《釋氏稽古略》卷二：“﹝ 道安法師 ﹞正月晦日命門徒具浴。忽有異僧出入隙中。安以生處問(wèn)之，僧指西北，云即開，見樓閣如幻出，曰：‘彼兜率天也。’”

(5).產(chǎn)地。清翟灝《通俗編·貨財(cái)》：“生處不如聚處?！?/p>

何必

何必 (hébì) 反問(wèn)的語(yǔ)氣表示不必 be not necessary;there is no need;why 何必去那么早

區(qū)區(qū)

區(qū)區(qū) (qūqū) 小;少。形容微不足道 trivial;trifling;small 區(qū)區(qū)之薛?！稇?zhàn)國(guó)策·齊策四》區(qū)區(qū)之地?！獫h· 賈誼《新書·過(guò)秦論上》何乃太區(qū)區(qū)?！队衽_(tái)新詠·古詩(shī)為焦仲卿妻作》區(qū)區(qū)百人?！濉?徐珂《清稗類鈔·戰(zhàn)事類》區(qū)區(qū)之?dāng)?shù) 區(qū)區(qū)五毛錢區(qū)區(qū)小事,何足掛齒猶方寸。形容人的心 heart 區(qū)區(qū)之心舊時(shí)謙辭,我 I 區(qū)區(qū)向往之至?！巍?王安石《答司馬諫議書》 (語(yǔ)氣不莊重) 此人非他,就是區(qū)區(qū) 誠(chéng)摯 sincere;cordial 感君區(qū)區(qū)懷?！队衽_(tái)新詠·古詩(shī)為焦仲卿妻作》