當時繿縷何足云，異日掛劍圖元勛

出自宋代劉克莊《觀調(diào)發(fā)四首》：

大胡自來未易當，謂鞭可投沙可囊。
廟謨先事自為備，天塹雖險難撤防。
健兒白叟鄉(xiāng)之望，愿聞一語以自壯。
老儒無以激發(fā)君，歷歷為君說名將。
武襄貴不除黥文，韓岳亦隸河北軍。
當時繿縷何足云，異日掛劍圖元勛。

注釋參考

當時

當時 (dāngshí) 前文提到的或所指的那時 then;at that time;for the moment 當時的形式指過去發(fā)生某事的時候 now 蓋當時未有雁蕩之名?！巍?沈括《夢溪筆談》人民當時給他重大榮譽當時 (dàngshí) 就在那個時刻;馬上 right;immediately;right away;at once 當時就簽約雇用你

繿縷

衣服破爛貌。晉陶潛《飲酒》詩之九：“繿縷茅簷下，未足為高棲?！?元劉祁《歸潛志》卷五：“﹝ 張邦直 ﹞敝衣繿縷可憐。”

何足

猶言哪里值得?！妒酚洝で乇炯o》：“﹝ 百里傒 ﹞謝曰：‘臣亡國之臣，何足問！’” 晉干寶《搜神記》卷一六：“ 穎心愴然，即寤，語諸左右，曰：‘夢為虛耳，亦何足怪。’” 明李贄《復(fù)夏道甫》：“再勤學(xué)數(shù)年便當大捷矣，區(qū)區(qū)一秀才，何足以為輕重?！?魯迅《且介亭雜文二集·非有復(fù)譯不可》：“但因言語跟著時代的變化，將來還可以有新的復(fù)譯本的，七八次何足為奇，何況中國其實也并沒有譯過七八次的作品?！?/p>

異日

異日 (yìrì) 以后的一天或一段時間 coming days 留待異日再議曰姑俟異日觀,云爾。——清· 袁枚《黃生借書說》往日;從前 some other day 異日情誼,記憶猶新

掛劍

《史記·吳太伯世家》載：春秋時，吳王壽夢少子季札封于延陵，號延陵季子。他出使路過徐國，徐國國君很愛他的劍。季札已心許，準備回來時再送給他。等到回來時，徐君已死，季札就把劍掛在徐君墓上，表示不能因徐君已死而違背自己許劍的心愿。后以“掛劍”為懷念亡友或?qū)ν鲇咽匦诺牡涔?。亦以諱稱朋友逝世。唐王維《哭祖六自虛》詩：“不期先掛劍，長恐后著鞭。” 明張煌言《祭定西侯張侯服文》：“徒深掛劍之懷，每阻炙雞之愿?！?蘇曼殊《答蕭公書》：“今托穆弟奉去《飲馬荒城圖》一幅，敬乞足下為焚化於趙公伯先墓前，蓋同客秣陵時許趙公者，亦昔人掛劍之意。”