出自元代楊維楨《盧孤女》:
盧孤女,年十五,官家新條括童女,東家媒娘傳巧語。
盧家郎,選東床,奈郎自有婦,妾使余不當(dāng)。
早知急婚事如此,悔不官家作驅(qū)使。
上堂拜姑身未知,下堂失身唯有死。
歸來抱琴彈高樓,苦調(diào)不作離鸞愁。
東家聘,西家求,明珠火貝爭委投。
河可干,石可泐,盧家女節(jié)不可勒。
生作只影娥,死作獨根柏。
嗚呼丈夫腐節(jié)隨草莽,阿耳之風(fēng)齊砥柱。
若道錢唐女淫苦,安得有此盧家女!
注釋參考
嗚呼
嗚呼 (wūhū) 對不幸的事表示嘆息、悲痛等 alas;alack 嗚呼!孰知賦斂之毒有甚是蛇者乎?!谠恫渡哒哒f》 指人喪命 die 嗚呼哀戰(zhàn)丈夫
丈夫 (zhàngfū) 已婚女子的配偶 husband 古者丈夫不耕?!俄n非子·五蠹》 :男子 man 生丈夫,…生女子?!秶Z·越語》 成年男子 manly person 丈夫氣 丈夫亦愛憐。——《戰(zhàn)國策·趙策》草莽
草莽 (cǎomǎng) 叢生的雜草 a thick growth of grass 零落同草莽?!獣x· 陶淵明《歸園田居》 偏僻的鄉(xiāng)間;落后愚昧之地 wildness;uncultivated land 乃令重黎舉夔于草莽之中而進之?!秴问洗呵铩ど餍姓摗?身居草莽砥柱
砥柱 (dǐzhù) 山名,位于河南三門峽以東黃河急流中,形象像柱 DiZhu,Mountain楊維楨名句,盧孤女名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考