出自宋代辛棄疾《賀新郎·和前韻》:
覓句如東野。
想錢塘風(fēng)流處士,水仙祠下。
更億小孤煙浪里,望斷彭郎欲嫁。
是一色空蒙難畫。
誰解胸中吞云夢,試呼來草賦看司馬。
須更把,《上林》寫。
。
雞豚舊日漁樵社。
問先生:帶湖春漲,幾時歸也?為愛琉璃三萬頃,正臥水亭煙榭。
對玉塔微瀾深夜。
雁鶩如云休報事,被詩逢敵手皆勍者。
春草夢,也宜夏。
注釋參考
小孤
山名。在 江西 彭澤縣 北 長江 中,與 大孤山 遙遙相對。 清 吳偉業(yè) 《蕩子失意行贈李云田》詩:“ 小孤 白浪惡,腸斷征帆收?!眳⒁姟?小姑 ”。
煙浪
猶煙波。 唐 劉禹錫 《酬馮十七舍人》詩:“白首相逢處, 巴江 煙浪深?!?閩 徐夤 《不把漁竿》詩:“鳥趁竹風(fēng)穿靜戶,魚吹煙浪噴晴軒?!?宋 辛棄疾 《賀新郎·和三山雨中游西湖前韻》詞:“更憶 小孤 煙浪里,望斷 彭郎 欲嫁,是一色空濛難畫?!?/p>
望斷
望斷 (wàngduàn) 遙望直至看不見 look as far as the eye can reach 望斷南飛雁彭郎
彭郎 (Péngláng) 江西彭澤縣大江中的大小孤山附近江側(cè)的澎浪磯,宋代民間將“孤”訛作“姑”,將“澎浪”訛作“彭郎”,于是便有彭郎為小姑婿的傳說 a rock projecting over the water near the big and small Gu mountains in river in Pengze County Jiangxi 傳者因謂小孤廟有彭郎像。——宋· 陸游《過小孤山大孤山》辛棄疾名句,賀新郎·和前韻名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考