琵琶腸斷塞門秋，卻望紫臺(tái)知遠(yuǎn)近

出自金代元好問《玉樓春·驚沙獵獵風(fēng)成陣》：

驚沙獵獵風(fēng)成陣，白雁一聲霜有信。
琵琶腸斷塞門秋，卻望紫臺(tái)知遠(yuǎn)近。
深宮桃李無人問，舊愛玉顏今自恨。
明妃留在兩眉愁，萬古春山顰不盡。

注釋參考

琵琶

琵琶 (pípa) 中國的一種四弦樂器,彈奏如吉他,其主要部分大如詩琴,頸部有琴柱12個(gè)以上,伸入主體部分的琵琶,是在西漢“裁箏筑”的基礎(chǔ)上逐步發(fā)展起來的。它從西漢試制,歷東漢、魏晉、至隋唐,基本定型。它在漢末魏初始獲“枇杷”名。魏晉時(shí),因“枇杷”二字音,改名“琵琶” pi-pa,a plucked string instrument with a fretted fingerboard

腸斷

腸斷 (chángduàn) 喻非常悲痛 very grieved

塞門

(1).屏，影壁?！墩撜Z·八佾》：“邦君樹塞門，管氏亦樹塞門?！?邢昺疏：“塞猶蔽也?！抖Y》：天子外屏，諸侯內(nèi)屏，大夫以簾，士以帷是也?！?清孔尚任《桃花扇·聽稗》：“你每日倚著塞門樁子使喚俺，今以后叫你聞著俺的風(fēng)聲腦子疼。”

(2).閉門。南朝梁江淹《恨賦》：“ 敬通見抵，罷歸田里，閉關(guān)卻掃，塞門不仕?！薄缎绿茣な池浿径罚骸懊恐泄俪觯翝{賣餅之家皆徹肆塞門?！?/p>

(3).謂門戶阻塞。形容登門之人眾多。唐李肇《唐國史補(bǔ)》卷中：“ 王彥伯自言醫(yī)道將行，時(shí)列三四灶煮藥于庭。老少塞門而請(qǐng)。”

邊關(guān)。《文選·顏延之＜赭白馬賦＞》：“簡偉塞門，獻(xiàn)狀絳闕。旦刷幽燕，晝秣荊越 ?！?李善注：“塞，紫塞也。有關(guān)，故曰門?！?宋曾鞏《邊將》詩：“汛掃沙磧無纖埃，塞門千里常夜開?！?明李夢陽《送李中丞赴鎮(zhèn)》詩：“塞門蕭蕭風(fēng)馬鳴，長城雪殘春草生。”

卻望

亦作“卻望”?；仡^遠(yuǎn)看。唐杜甫《暫如臨邑率爾成興》詩：“暫游阻詞伯，卻望懷青關(guān) 。” 唐盧綸《長安春望》詩：“東風(fēng)吹雨過青山，卻望千門草色閒?！?宋蘇軾《興龍節(jié)集英殿宴教坊詞·放女童隊(duì)》：“龍樓卻望，鼉鼓屢催，再拜天階，相將好去。”

紫臺(tái)

(1).道家稱神仙所居。《漢武帝內(nèi)傳》：“ 上元夫人語帝曰：‘阿母今以瓊笈妙藴，發(fā)紫臺(tái)之文，賜汝八會(huì)之書。五岳真形，可謂至珍且貴?！?唐盧照鄰《益州至真觀主黎君碑》：“紫臺(tái)初構(gòu)，霜露霑衣；碧洞新開，蓬萊變海?！?清趙翼《李雨村觀察挽詩》之一：“奇士人間留不住，故ying{1|1}召掌紫臺(tái)文。”

(2).猶紫宮。指帝王所居?！段倪x·江淹＜恨賦＞》：“若夫明妃去時(shí)，仰天太息。紫臺(tái)稍遠(yuǎn)，關(guān)山無極。” 李善注：“紫臺(tái)，猶紫宮也?！?唐李商隱《淚》詩：“人去紫臺(tái)秋入塞，兵殘楚帳夜聞歌。” 清屈大均《寄沉陽剩人和尚》詩之四：“斯道只今寥落甚，毳衣珍重紫臺(tái)秋?！?/p>