清淚浥羅巾，各自消魂，一江離恨恰平分。

出自宋代陸游《浪淘沙·丹陽(yáng)浮玉亭席上作》：

出自宋朝陸游的《浪淘沙·丹陽(yáng)浮玉亭席上作》

原文：

綠樹(shù)暗長(zhǎng)亭，幾把離尊。陽(yáng)關(guān)常恨不堪聞。何況今朝秋色里，身是行人。
清淚浥羅巾，各自消魂。一江離恨恰平分。安得千尋橫鐵鎖，截?cái)酂熃颍?/p>

注釋參考

清淚

眼淚。宋曾鞏《秋夜》詩(shī)：“清淚昏我眼，沉憂(yōu)回我腸?！?明沉德符《野獲編·佞幸·佞人涕泣》：“乃以數(shù)行清淚，再荷收録，終以愛(ài)弛?！?郁達(dá)夫《沉淪》一：“他的眼睛里就涌出了兩行清淚來(lái)，他自己也不知道是什么緣故?！?/p>

羅巾

絲制手巾。唐白居易《后宮詞》：“淚濕羅巾夢(mèng)不成，夜深前殿按歌聲?！?唐聶夷中《雜怨》詩(shī)：“君淚濡羅巾，妾淚滴路塵。” 宋張孝祥《浣溪沙》詞：“粉淚但能添楚竹，羅巾誰(shuí)解繫吳船?！?/p>

各自

各自 (gèzì) 各人自己 each;respective 他們各自的家各自解決食宿問(wèn)題各自棄甲投戈?！度锶嗣窨褂ⅰ? 各方中的每一方 each respect 各自多做自我批評(píng)

消魂

消魂 (xiāohún) 靈魂離散。形容極度的悲愁、歡樂(lè)、恐懼等 be overwhelmed with sorrow or joy;feel transport ed

江離

亦作“ 江蘺 ”。香草名。又名“蘼蕪”?！冻o·離騷》：“扈江離與辟芷兮，紉秋蘭以為佩?！?王逸注：“江離、芷，皆香草名?！?晉張華《博物志》卷七：“芎藭，苗曰江蘺，根曰芎藭?！?唐賈島《送鄭長(zhǎng)史之嶺南》詩(shī)：“蒼梧多蟋蟀，白露溼江蘺?！?清龔自珍《秋夜花游》詩(shī)：“海棠與江蘺，同艷異今古，我折江蘺花，間以海棠嫵。”參閱明李時(shí)珍《本草綱目·草三·蘼蕪》。