出自唐代張籍《玉真觀》:
臺(tái)殿曾為貴主家,春風(fēng)吹盡竹窗紗。
院中仙女修香火,不許閑人入看花。
注釋參考
仙女
仙女 (xiānnǚ) 年輕的女仙人。亦稱(chēng)“仙子” female celestial;fairy maiden香火
香火 (xiānghuǒ) 用于祭祀祖先神佛的香和燭火 joss sticks and candles burning at a temple 香火甚盛 燃點(diǎn)的香 burning joss stick 用香火點(diǎn)爆竹不許
(1)
[must not;do not allow]∶不允許,不讓
不許說(shuō)慌
(2)
[can't] [口]∶不能——用于反問(wèn)句,強(qiáng)調(diào)其否定性
何必一定要等我,你就不許自己去嗎?
(3)
[prohibit]∶禁止;阻止某事的完成或進(jìn)行
不許兒童在人行道上騎自行車(chē)
詳細(xì)解釋(1).不允許?!蹲髠鳌べ夜四辍罚骸?楚 愛(ài) 曹 、 衛(wèi) ,必不許也?!薄妒酚洝ちH藺相如列傳》:“ 秦王 怒,不許?!?唐 熊孺登 《日暮天無(wú)云》詩(shī):“應(yīng)非暫呈瑞,不許出山川?!?茅盾 《曇》:“她時(shí)常想跑得遠(yuǎn)些,不愿長(zhǎng)住在家中,然而父親又不許?!?/p>
(2).不贊許,不佩服。 金 董解元 《西廂記諸宮調(diào)》卷三:“自古有的英雄,這將軍,皆不許?!?/p>
(3).不能。用于反問(wèn)句,強(qiáng)調(diào)其否定性。如:何必一定要等我,你就不許自己去嗎?
閑人
閑人 (xiánrén) 閑著沒(méi)有事的人 an unoccupied person 村里一個(gè)閑人也沒(méi)有 與事無(wú)關(guān)的人 persons not concerned 閑人免進(jìn)看花
唐 時(shí)舉進(jìn)士及第者有在 長(zhǎng)安 城中看花的風(fēng)俗。 唐 劉禹錫 《元和十一年自郎州召至京戲贈(zèng)看花諸君子》詩(shī):“紫陌紅塵拂面來(lái),無(wú)人不道看花回?!?宋 錢(qián)易 《南部新書(shū)》甲:“ 施肩吾 與 趙嘏 同年不睦, 嘏 舊失一目,以假珠代其精。故 施 嘲之曰:‘二十九人同及第,五十七隻眼看花?!?明 陳汝元 《金蓮記·郊遇》:“愿借酒杯,預(yù)賀看花之喜?!?/p>
張籍名句,玉真觀名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考