文章性命雖匪倖,氣象風(fēng)流久皆在
出自宋代李曾伯《過(guò)涪州懷伊川涪翁兩先生》:
昌黎昔作潮州游,潮人百世稱名州。
又聞柳州柳子厚,柳人至今愛(ài)其柳。
二公皆以人鳴唐,所至不偶為異常。
卒今江海流落地,化作文物聲名鄉(xiāng)。
涪南僻在巴子國(guó),地絕中州少人物。
天將儒道淑是邦,曾向先朝處羈客。
河南夫子間世賢,山谷老叟人間仙。
一時(shí)轍跡相繼至,頓使光價(jià)增山川。
嘗嗟道從孟軻死,一貫誰(shuí)能接原委。
又嗟詩(shī)自杜甫亡,四海誰(shuí)能造詩(shī)壘。
幸生伊洛續(xù)圣傳,鳶魚(yú)遂復(fù)窮天淵。
從而江右振余響,清廟又得存遺弦。
今踰元佑二百載,草木涪人尚知愛(ài)。
文章性命雖匪倖,氣象風(fēng)流久皆在。
惜乎兩公生盛時(shí),下與屈賈同驅(qū)馳。
涪人則幸公不幸,天下應(yīng)怨涪人私。
注釋參考
文章
文章 (wénzhāng) 原指文辭,現(xiàn)指篇幅不很長(zhǎng)而獨(dú)立成篇的文字 article;essay 你看了晨報(bào)上的那篇文章了么? 泛指著作 literary works;writings 為文章?!啤?柳宗元《柳河?xùn)|集》 每為文章。 比喻曲折隱蔽的含義 hidden meaning 話里有文章 事情;程序 thing;program 照例文章總得做好性命
性命 (xìngmìng) 指生物的生命 life 茍全性命于亂世?!T葛亮《出師表》 偷性命?!鳌?劉基《誠(chéng)意伯劉文成公文集》 身心性命。——清· 劉開(kāi)《問(wèn)說(shuō)》氣象
氣象 (qìxiàng) meteorology 氣候;天象。后多指大氣的狀態(tài)和現(xiàn)象。如:刮風(fēng)、下雨、閃電、打雷等等 氣象萬(wàn)變 指能預(yù)示吉兇的云氣變化 “氣象學(xué)”的俗稱 事物的情況、態(tài)勢(shì) atmosphere 生氣勃勃的新氣象 景色,景象 scenary 氣象萬(wàn)千?!巍?范仲淹《岳陽(yáng)樓記》 江山氣象 指跡象 sign;indication 見(jiàn)是伏兵氣象風(fēng)流
風(fēng)流 (fēngliú) 風(fēng)采特異,業(yè)績(jī)突出 distinguished and admirable 數(shù)風(fēng)流人物,還看今朝 才華出眾,自成一派,不拘泥于禮教 talented in letters and unconventional in life style 是真名士自風(fēng)流 放蕩不羈 dissolute;loose 如此風(fēng)流,竟以私奔方式完成一次不同凡響的婚禮 具有se{1|1}情特點(diǎn)或se{1|1}情上得到滿足 romantic 風(fēng)流小說(shuō) 風(fēng)俗教化 custom and culture 風(fēng)流篤厚,禁罔疏闊?!稘h書(shū)·刑法志》 遺風(fēng),流風(fēng)余韻 custom handed down from the past 舞榭歌臺(tái),風(fēng)流總被雨打風(fēng)吹去?!巍?辛棄疾《永遇樂(lè)·京口北固亭懷古》 風(fēng)度;儀表 demeanor;bearing 搖落深知宋玉悲,風(fēng)流儒雅亦吾師?!?唐· 杜甫《詠懷古跡》 風(fēng)韻,多指好儀態(tài) charm [黛玉]身體面龐雖怯弱不勝,卻有一段自然的風(fēng)流態(tài)度,便知他有不足之癥?!都t樓夢(mèng)》李曾伯名句,過(guò)涪州懷伊川涪翁兩先生名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考
- 10忍者之星