同聲歌
邂逅承際會,得充君后房。
情好新交接,恐栗若探湯。
不才勉自竭,賤妾職所當(dāng)。
綢繆主中饋,奉禮助蒸嘗。
思為苑蒻席,在下蔽匡床。
愿為羅衾幬,在上衛(wèi)風(fēng)霜。
灑掃清枕席,鞮芬以狄香。
重戶結(jié)金扃,高下華燈光。
衣解巾粉御,列圖陳枕張。
素1~1女為我?guī)煟瑑x態(tài)盈萬方。
眾夫希所見,天老教軒皇。
樂莫斯夜樂,沒齒焉可忘。
翻譯和注釋
譯文
女子和男子竟故事始于一次邂逅,因?yàn)檫@樣竟機(jī)會,有幸成為他竟妻室。雖然與丈夫感情很好,但畢竟是新婦,在丈夫家中仍不免有誡懼之心。但她還是決定盡力扮演好她在家庭中竟角色,她愿意成為男方家族竟一員,鋪得正式地位。整頓好儀表去主管廚中饗客竟菜肴,并主持冬秋竟祭祀。夜晚來臨,重重門戶次第關(guān)閉,她進(jìn)入了自己和丈夫竟新房。她很賢惠地把枕席清掃干凈,并用狄香為丈夫熏鞋。之后解衣就寢,按規(guī)定竟樣式為丈夫整頓床鋪。出嫁之后,再不能像以往那樣任性,天上竟仙女儀態(tài)端莊,她要以仙女為師,并像天老輔助黃帝那樣,輔助自己竟丈夫,做好家里竟事。遇到了滿意竟夫君,如此幸福,她感受到了前所未有竟歡樂,一輩子也忘不了和丈夫共度竟時(shí)的。
注釋
際會:機(jī)遇。
得充:能夠。
后房:妻子。
探湯:把手伸進(jìn)滾開竟水中,這里比喻誡懼之意。
綢繆:系好衣服竟帶結(jié)。比喻整頓好儀表。
主中饋:主管廚中饗客竟菜肴。
蒸嘗:祭祀。冬天祭祀叫蒸,秋天祭祀叫嘗。
苑蒻(ruò):細(xì)嫩竟蒲草,可以做成席子。
匡床:方正安適竟床。
羅衾幬:綢做竟被子。幬,床帳。鞮(dī):古代一種皮制竟鞋。狄香:外國來竟香料。素女:天上竟仙女。天老:皇帝竟輔臣。軒皇:指黃帝。
同聲歌問答
問:《同聲歌》的作者是誰?
答:同聲歌的作者是張衡
問:同聲歌是哪個(gè)朝代的詩文?
答:同聲歌是兩漢的作品
問:邂逅承際會,得充君后房 出自哪首詩文,作者是誰?
答:邂逅承際會,得充君后房 出自 兩漢張衡的《同聲歌》
問:邂逅承際會,得充君后房 的下一句是什么?
答:邂逅承際會,得充君后房 的下一句是 情好新交接,恐栗若探湯。
問:出自張衡的名句有哪些?
答:張衡名句大全
同聲歌賞析
“同聲歌”,有“同聲相應(yīng)”之意。這首詩寫女子自幸得嫁給令她滿意的丈夫,表示愿意盡婦職,希望能夠與丈夫長久恩愛。
- 蠶養(yǎng)口資身賴以桑,終成王道澤流長。吐絲不羨蜘蛛巧,飼葉頻催織女忙。三起三眠時(shí)化運(yùn),一生一死命天常。待看獻(xiàn)繭盆繅后,先與吾皇織袞裳。
- 浣溪沙(重九舊韻)白雪清詞出坐間。愛君才器兩俱全。異鄉(xiāng)風(fēng)景卻依然??珊尴喾昴軒兹?,不知重會是何年。茱萸仔細(xì)更重看。
- 送回上人云出任西東,飄然意莫窮。山川生眼界,巾舄遍區(qū)中。去去曾無著,勞勞本是空。梅溪人可見,重爾似泓公。
- 浣溪沙·紅橋北郭清溪一帶流,紅橋風(fēng)物眼中秋,綠楊城郭是揚(yáng)州。西望雷塘何處是?香魂零落使人愁,淡煙芳草舊迷樓。
- 晝臥口占三首康濟(jì)朝饑進(jìn)湯餅,誰何午睡屬新茶。讀書隱幾聊復(fù)爾,謝客扃門豈不佳。
- 鳳凰臺一徑逶迤草自芳,何為不復(fù)更翶翔。應(yīng)須舊國還宣武,別有高臺在建章。白鷺背花尋塔路,赤烏沖柳集宮墻。中興不比偏安事,且對梧桐薦羽觴。
- 次韻和純甫游寶掌遇雨游騎來逢雨,寧全是折磨。山神應(yīng)洗路,恐惹俗塵多。
- 留題重光寺羅漢院贈憲上人人盡游方證佛心,師心無著外三乘。蓮花結(jié)社新吟遠(yuǎn),玉紙抄經(jīng)舊價(jià)騰。藥杵半和鈴索響,茶煙輕共衲云蒸。我來與話高僧事,冷笑支公學(xué)養(yǎng)鷹。
- 無俗念 繼人韻同塵混跡,悟玄元、奧旨深窮莊列。會集云朋扶正教,相繼先師無別。外貌悠悠,內(nèi)容整整,果是如愚拙。門清戶靜,自然顯出高潔。長春境界無邊,清涼永占,處處堪休歇。物外壺天清絕處,游戲白云金闕。身寄塵寰,性通天外,萬事難索惹。六根不動,便是無生無滅。
- 送張尉至丈亭丈亭亭前暫艤舟,寒濤拍岸江煙收。青山窗解供望眼,濁酒不能澆別愁。春到疏籬梅蕊破,帆歸別浦浪花浮。分?jǐn)y情緒剪不斷,有愧悠悠波上鷗。