出自宋代楊萬里《題湘中館》:
江欲浮秋去,山能渡水來。
娵隅蠻語雜,欸乃楚聲哀。
寒早當緣閏,詩成未費才。
愁邊正無柰,歡伯一相開。
我豈登名晚,今仍作吏卑。
文能追古作,子未要人知。
取第真成漫,危言良獨奇。
新知誰不樂,所要白頭期。
注釋參考
娵隅
娵隅 (jūyú) 古代西南方少數(shù)民族稱魚為“娵隅” fish蠻語
南方少數(shù)民族的言語。 南朝 宋 劉義慶 《世說新語·排調(diào)》:“ 郝隆 為 桓公 南蠻參軍,三月三日會作詩,不能者罰酒三升, 隆 初以不能受罰,既飲,攬筆便作一句云:‘娵隅躍清池?!?桓 問:‘娵隅是何物?’答曰:‘蠻名魚為娵隅?!?桓公 曰:‘作詩何以作蠻語?’ 隆 曰:‘千里tou{1-1}公,始得蠻府參軍,那得不作蠻語也?!?唐 韓翃 《寄武陵李少府》詩:“ 楚 歌催晚醉,蠻語入新詩。” 明 王世貞 《曲藻》:“不可作者:俗語、蠻語、謔語、嗑語、市語、方語、書生語、譏誚語?!?林景行 《日夕睡起繞籬愴念歸而有作》詩:“昏燈且校篇,蠻語待強記?!?/p>
欸乃
欸乃 (ǎinǎi) 象聲詞。開船的搖櫓聲 the creak of an oar 欸乃一聲山水綠?!谠稘O翁》楚聲
楚聲 (chǔshēng) 楚地的口音 the voice of the dweller lived at Chu region 與人罕言語,語類楚聲?!红洞箬F椎傳》楊萬里名句,題湘中館名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考