出自宋代楊時《晚泊遇雪》:
寒逼歸鴻急,悲鳴聲更哀。
舞風(fēng)斜翳日,帶月暗欺梅。
平野光初合,陰云凍不開。
無聊還殢酒,顛倒盡余盃。
注釋參考
無聊
無聊 (wúliáo) 因精神空虛而煩悶 bored 他一閑下來,就感到十分無聊 言行等庸俗或沒有意義而使人生厭 menial 生活窮困,無所依賴 poor 窮餓無聊?!巍?文天祥《指南錄后序》 臥病無聊?!鳌?歸有光《項脊軒志》殢酒
沉湎于酒;醉酒。 宋 劉過 《賀新郎》詞:“人道愁來須殢酒,無奈愁深酒淺?!?元 無名氏 《爭報恩》第三折:“我可也不殢酒,不貪財?!?清 和邦額 《夜譚隨錄·邵廷銓》:“會 邊生 秋闈獲雋, 廷銓 往賀之,殢酒而返?!?/p>
顛倒
顛倒 (diāndǎo) 上下易位;本末倒置 put upside down;turn upside down;invert 顛倒是非 控制,迫害 control 被他顛倒有家難奔,有國難投?!妒幙苤尽? 反復(fù)查點 check 那斗牛宮外,二十八宿,顛倒只有二十七位,內(nèi)獨少了奎星?!段饔斡洝? 如若仍前作惡,這咒語顛倒就念二十遍。 薛家仗勢倚情,偏不相讓,故到顛倒未決?!都t樓夢》 顛倒 (diāndǎo) 錯亂 confused;disordered 神魂顛倒 命運不佳 bad luck 思量起,是老親合顛倒?!?高明《琵琶記》 顛倒 (diāndǎo) 反而 on the contrary 好意叫他洗腳,顛倒嫌冷嫌熱!——《水滸傳》 你顛倒問!我等是小本經(jīng)紀,那里有錢與你。 究竟;所以 outcome;after all 只被你打的來不知一個顛倒。——元· 紀君祥《趙氏孤兒》楊時名句,晚泊遇雪名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考