出自元代楊果《小桃紅》:
采蓮人和采蓮歌,柳外蘭舟過,不管鴛鴦夢驚破。
夜如何?有人獨上江樓臥。
傷心莫唱,南朝舊曲,司馬淚痕多。
注釋參考
傷心
傷心 (shāngxīn) 心里非常痛苦 grieve 別為這事傷心南朝
南朝420—589 (Náncháo) 宋、齊、梁、陳四個朝代的總稱 Southern Dynasties 南朝四百八十寺?!?唐· 杜牧《江南春絕句》 南朝自 武昌至 京口?!?宋· 陸游《過小孤山大孤山》舊曲
(1).古曲,對“新曲”而言?!稌x書·樂志下》:“按 魏 晉 之世,有 孫氏 善弘舊曲…… 朱生 善琵琶,尤發(fā)新聲?!焙?, 清 李慈銘 《<晉書>札記》:“當作引?!?南朝 陳 徐陵 《折楊柳》詩:“ 江陵 有舊曲, 洛 下作新聲?!?/p>
(2).指歌妓聚居之所。 宋 姜夔 《琵琶仙》詞:“雙槳來時,有人似舊曲 桃根 桃葉 。”
司馬
司馬 (sīmǎ) 古代官名,古代中央政府中掌管軍政和軍賦的長官。漢大將軍、將軍、校尉之屬官都有司馬,專掌兵事。隋唐州府佐吏有司馬一人,位在別駕、長史之下,掌兵事,或位置貶謫及閑散官員 minister of war in ancient china 座中泣下誰最多,江州司馬青衫濕?!啤?白居易《琵琶行(并序)》 姓 surname淚痕
淚痕 (lèihén) 眼淚留下的痕跡 tear stains 滿臉淚痕楊果名句,小桃紅名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考