環(huán)海才安息，先生便隱居

出自宋代翁卷《贈滕處士》：

識君戎馬際，今叉十年余。
環(huán)海才安息，先生便隱居。
清風(fēng)三畝宅，白日一床書。
長是閒門掩，鄰僧亦不如。

注釋參考

環(huán)海

(1).四周的大海。南朝梁江淹《報袁叔明書》：“僕聞狂士之行有三，竊嘗志之，其奇者，則以紫天為宇，環(huán)海為池，倮身大笑，被髮行歌?！?唐李白《明堂賦》：“流辟雍之滔滔，像環(huán)海之湯湯?！?王琦注：“ 李善《文選》注：‘《三輔黃圖》曰：明堂辟雍，水四周于外，象四海也?！?/p>

(2).四海，普天之下?！稌x書·涼武昭王李玄盛傳論》：“覆簣創(chuàng)元天之基，疏涓開環(huán)海之宅?！?唐韓愈《賀冊尊號表》：“天人合慶，日月?lián)P光，環(huán)海之間，含生之類，歡欣踴躍，以歌以舞?！?明海瑞《啟史方齋瓊州知府》：“環(huán)海感戴，何可言盡?！?王闿運《王文誠誄》：“思環(huán)海之受兵，若羣螘之圍鯤?！?/p>

安息

安息 (ānxī) 平靜地休息 go to sleep;rest and relax 安靜地休息——對死者表示哀悼的用語 rest in peace 烈士們,安息吧!

先生

先生 (xiānsheng) Mr. 一般在一個男子姓氏后所用的一個習(xí)慣性的表示禮貌的稱呼對杜先生講話稱別人的丈夫或?qū)θ朔Q自己的丈夫舊時稱管帳的人在商號當先生舊時稱以說書、相面、算卦、看風(fēng)水等為職業(yè)的人算命先生對長者的尊稱和碩豫親王以先生呼之?！濉?全祖望《梅花嶺記》老師 teacher 從先生授經(jīng)?！濉?袁枚《祭妹文》醫(yī)生 doctor