綠澗支離久,朱門掩映深。
出自唐朝吳融《三峰府內(nèi)矮柏》
擢秀依黃閣,移根自碧岑。周圍雖合抱,直上豈盈尋。
遠砌行窺頂,當庭坐庇陰。短堪驚眾木,高已讓他林。
日轉無長影,風回有細音。不容蘿蔦附,只耐雪霜侵。
玉帳籠應匝,牙旗倚更禁。葉低宜拂席,枝褭易抽簪。
綠澗支離久,朱門掩映深。何須一千丈,方有歲寒心。
注釋參考
支離
支離 (zhīlí) 分散;殘缺;沒有條理 broken;fragmented;disorganized 支離破碎 瘦弱;衰弱 thin and weak朱門
朱門 (zhūmén) 古代王公貴族的住宅大門漆成紅色,表示尊貴 vermilion gates;red-lacquered doors of wealthy homes 舊時借指豪富人家 the rich;wealthy family掩映
掩映 (yǎnyìng) 彼此遮掩,互相襯托 set off one another 云霞掩映?!濉?薛福成《觀巴黎油畫記》 明暗之掩映。——蔡元培《圖畫》 依稀掩映。——清· 林覺民《與妻書》吳融名句,三峰府內(nèi)矮柏名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考