碧眼已傳胡相真,白頭誰(shuí)問(wèn)故人猜
出自宋代王洋《送法榮師歸吳興榮自清江退院而歸》:
又作三年一夢(mèng)回,浮云何地是根栽。
身隨東土因緣去,袖帶西江風(fēng)月來(lái)。
碧眼已傳胡相真,白頭誰(shuí)問(wèn)故人猜。
與君別后同參處,雪里梅花次第開(kāi)。
注釋參考
碧眼
(1).綠色的眼睛。 唐 李咸用 《臨川逢陳百年》詩(shī):“ 麻姑山 下逢真士,玄膚碧眼方瞳子?!?宋 蘇軾 《佛日山榮長(zhǎng)老方丈》詩(shī)之二:“何處霜眉碧眼客,結(jié)為三友冷相看?!?朱錫梁 《白門詠史》之二:“雖然陵墓殘薪采,碧眼 孫郎 是可兒?!?/p>
(2).舊指胡人,后指白種人。 明 陳汝元 《金蓮記·焚券》:“金鼓連天,喊聲震地,不是赤眉嘯聚,定為碧眼橫行?!?明 徐渭 《沉叔子解番刀為贈(zèng)》詩(shī):“鏤金小字半欲滅,付與碧眼譯不出?!?清 黃遵憲 《八月十五夜太平洋舟中望月作歌》:“虬髯高歌碧眼醉,異方樂(lè)祇增人愁。”
白頭
白頭 (báitóu) 白頭發(fā),多指年老 hoary head 少白頭 白頭到老 老年 old age 不署名的 unsigned 白頭帖子(不署名的字帖兒) 白頭材料故人
故人 (gùrén) 舊交,老朋友 old friend 足下待故人如此,便告退?!度龂?guó)演義》 古稱前妻或前夫 former wife 悵然遙相望,知是故人(指前夫)來(lái)?!队衽_(tái)新詠·古詩(shī)為焦仲卿妻作》 新人從門入,故人(指前妻)從閣去。 已死的人 the departed;the dead 昔年在南昌蒙尊公骨肉之誼,今不想已作故人?!度辶滞馐贰? 對(duì)門生故吏既親切又客氣的謙稱 disciples and old followers 震曰:“故人知君,君不知故人,何也?”——《后漢書(shū)·楊震傳》王洋名句,送法榮師歸吳興榮自清江退院而歸名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考