若為絲不斷，留取系郎船。

出自唐朝雍裕之《江邊柳》

裊裊古堤邊，青青一樹煙。若為絲不斷，留取系郎船。

注釋參考

若為

(1).怎樣；怎樣的?！赌淆R書·高逸傳·明僧紹》：“天子若來，居士若為相對？” 唐蕭意《長門失寵》詩：“不知金屋里，更貯若為人？” 宋蘇軾《和沉立之留別詩》之二：“試問別來秋幾許，春江萬斛若為量？” 清納蘭性德《浣紗溪》詞：“身向云山那畔行，北風(fēng)吹斷馬嘶聲。深秋遠(yuǎn)塞若為情！” 寧調(diào)元《燕京雜詩》：“弦管燕京三月天，風(fēng)沙撲面若為憐？”

(2).怎堪。唐王維《送楊少府貶郴州》詩：“明到衡山與洞庭，若為秋月聽猿聲？” 唐杜甫《和裴迪登蜀州東亭》：“幸不折來傷歲暮，若為看去亂鄉(xiāng)愁。” 唐白居易《重到華陽觀舊居》詩：“若為重入華陽觀，病鬢愁心四十三?！?/p>

(3).怎能?！稑犯娂M吹曲辭五·隔谷歌一》：“食糧乏盡若為活？救我來！救我來！” 唐孟棨《本事詩·情感》：“沙場征戍客，寒苦若為眠？” 宋范成大《燕堂書事》詩：“耳邊情話少，笑口若為開？”

(4).倘若。唐雍裕之《江邊柳》詩：“若為絲不斷，留取繫郎船?！?唐白居易《春至》詩：“若為南國春還至，爭向東樓日又長?！?/p>

不斷

不斷 (bùduàn) 保持或繼續(xù),常以沒有停頓、沒有終止和不間斷的方式 continuous 促進(jìn)生產(chǎn)力的不斷發(fā)展沒干擾或阻礙的 uninterrupted 人類社會的不斷進(jìn)步繼續(xù)但時有停頓的 continual 他的不斷出現(xiàn),引起了我們的警惕不絕,接連不斷 unceasing 夏天這里洪水不斷子孫滿堂,萬世不斷

留取

猶留存。取，語助詞。宋牟巘《木蘭花慢·餞公孫倅》詞：“留取去思無限，江蘺香滿汀洲。” 元本高明《琵琶記·新進(jìn)士宴杏園》：“干戈盡戢文教崇，人間此時魚化龍。留取瓊林，勝景無窮。” 清陳維崧《賀新郎·賀程昆侖生日并送其之任皖城》詞：“留取臂間長命縷，筭節(jié)過五日剛踰九，重為我先生壽?！?/p>

雍裕之名句，江邊柳名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯