從軍官清吾何苦,嘉州路遠爾勿語
出自宋代石介《聞子規(guī)》:
月上半峰峰樹碧,子規(guī)啼苦月無色。
壯士耳邊都不聞,兒女眼中淚自滴。
古人出處非關身,處兮事親出事君。
服勤至死不敢倦,避勞擇逸豈所聞。
我看蜀道誠為難,嗟爾子規(guī)何云云。
王尊九折竟叱馭,班超萬里圖立勛。
乘危蹈險書臣節(jié),二人至今揚清芬。
我本魯國一男子,少小氣志凌浮云。
精誠許國貫白日,有心致主為華勛。
位卑身賤難自達,滿復帝典與皇墳。
有時憤懣吐一言,小人謗議已紛紛。
宰相寬容天子慈,八年之中三從軍。
從軍官清吾何苦,嘉州路遠爾勿語。
地不為我易其險,我豈守道不能固。
子規(guī)子規(guī)謾啼絕,斷無清淚灑向汝。
注釋參考
從軍
從軍 (cóngjūn) 舊時指參加軍隊 enlist 棄商從軍何苦
何苦 (hékǔ) 用反問語氣表示不值得(可用否定式),句末多帶“呢” why bother 你何苦為這點雞毛蒜皮的事跟他吵 [呢] ? 你又何苦不去試一試呢? 完全不必要——通常后加“呢” is it worth the trouble 生孩子的氣,何苦呢?石介名句,聞子規(guī)名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考