出自宋朝陸游《秋曉書感》
天公息我半生勞,寄傲江湖亦足豪。
淡盡月痕知夜艾,飄殘桐葉喜秋高。
讀書時(shí)亦掛牛角,對(duì)酒正須持蟹螯。
縱有故人終自絕,安能從汝望綈袍。
注釋參考
天公
天公 (tiāngōng) 天。以天擬人,故稱 the Heaven 神話傳說中指自然界的主宰者 the ruler of heaven;God 天公不作美半生
半生 (bànshēng) 人生的一半,半世 half a lifetime寄傲
寄托曠放高傲的情懷。 晉 陸云 《逸民賦》:“眄清霄以寄傲兮,泝凌風(fēng)而頽嘆?!?晉 陶潛 《歸去來兮辭》:“倚南窗以寄傲,審容膝之易安?!?唐 司空?qǐng)D 《連珠》:“茍慚白首而待聘,不若 滄洲 而寄傲?!?宋 陸游 《休日留園中至暮乃歸》詩(shī):“盡道官身屬太倉(cāng),未妨寄傲向林塘。” 明 汪廷訥 《獅吼記·赤壁》:“幽棲處,喜二客從予寄傲。斗酒藏家,鱸魚歸網(wǎng),怎不向江頭遐眺!”
江湖
江湖 (jiānghú) 河流湖泊 rivers and lakes 遠(yuǎn)涉江湖?!顿Y治通鑒》 指四方各地 all corners of the country 轉(zhuǎn)徙于江湖?!啤?白居易《琵琶行(并序)》 走江湖 流落江湖 舊時(shí)指四處流浪、靠賣藝、賣藥等生活的人 itinerant entertainer and quack 四處流浪、賣藝、賣藥 itinerant entertainers,quacks,etc. 隱士居處 live in seclusion 處江湖之遠(yuǎn)?!巍?范仲淹《岳陽(yáng)樓記》陸游名句,秋曉書感名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考