出自宋代張繼先《沁園春》:
急急修行,細(xì)算人生,能有幾時(shí)。
任萬(wàn)般千種風(fēng)流好,柰一朝身死,不免拋離。
驀地思量,死生事大,使我心如刀劍揮。
難留住,那金烏箭疾,玉兔梭飛。
早覺(jué)悟、莫教遲。
我清凈、誰(shuí)能婚少妻。
便假饒?jiān)吕铮瑠鹨?jiàn)在,從他越國(guó),有貌西施。
此個(gè)風(fēng)流,更無(wú)心戀,且放寬懷免是非。
蓬萊路,仗三千行滿,獨(dú)跨鸞歸。
注釋參考
萬(wàn)般
萬(wàn)般 (wànbān) 各種各樣;多種多樣 all the different kinds 極其;非常 utterly;extremely 我感到萬(wàn)般快慰風(fēng)流
風(fēng)流 (fēngliú) 風(fēng)采特異,業(yè)績(jī)突出 distinguished and admirable 數(shù)風(fēng)流人物,還看今朝 才華出眾,自成一派,不拘泥于禮教 talented in letters and unconventional in life style 是真名士自風(fēng)流 放蕩不羈 dissolute;loose 如此風(fēng)流,竟以私奔方式完成一次不同凡響的婚禮 具有se{1|1}情特點(diǎn)或se{1|1}情上得到滿足 romantic 風(fēng)流小說(shuō) 風(fēng)俗教化 custom and culture 風(fēng)流篤厚,禁罔疏闊?!稘h書(shū)·刑法志》 遺風(fēng),流風(fēng)余韻 custom handed down from the past 舞榭歌臺(tái),風(fēng)流總被雨打風(fēng)吹去?!巍?辛棄疾《永遇樂(lè)·京口北固亭懷古》 風(fēng)度;儀表 demeanor;bearing 搖落深知宋玉悲,風(fēng)流儒雅亦吾師?!?唐· 杜甫《詠懷古跡》 風(fēng)韻,多指好儀態(tài) charm [黛玉]身體面龐雖怯弱不勝,卻有一段自然的風(fēng)流態(tài)度,便知他有不足之癥?!都t樓夢(mèng)》一朝
一朝 (yīzhāo) 一旦 once;in one day 一朝而天?!秶?guó)語(yǔ)·晉語(yǔ)》不免
不免 (bùmiǎn) 免不了;難免 unavoidable 這段公路太窄,往來(lái)車(chē)輛有時(shí)不免擁塞拋離
拋離 (pāolí) 丟下而離去,離開(kāi);丟棄 forsake;desert;quit 拋離骨肉張繼先名句,沁園春名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考
- 5彈鋼琴吧