故國(guó)傷心，新亭淚眼，更灑瀟瀟雨

出自宋代王瀾《念奴嬌·避地溢江書(shū)于新亭》：

憑高遠(yuǎn)望，見(jiàn)家鄉(xiāng)、只在白云深處。
鎮(zhèn)日思?xì)w歸未得，孤負(fù)殷勤杜宇。
故國(guó)傷心，新亭淚眼，更灑瀟瀟雨。
長(zhǎng)江萬(wàn)里，難將此恨流去。
遙想江口依然，鳥(niǎo)啼花謝，今日誰(shuí)為主。
燕子歸來(lái)，雕梁何處，底事呢喃語(yǔ)。
最苦金沙，十萬(wàn)戶(hù)盡，作血流漂杵。
橫空劍氣，要當(dāng)一洗殘?zhí)敗?br>

查看所有王瀾詩(shī)詞作品

注釋參考

故國(guó)

故國(guó) (gùguó) 具有悠久歷史的古國(guó) country with a long history 所謂故國(guó)者,非謂有喬木之謂也,有世臣之謂也?！睹献印ち夯萃酢? 祖國(guó),本國(guó) motherland 見(jiàn)故國(guó)之旗鼓,感乎生于疇日?！铣骸?丘遲《與陳伯之書(shū)》生活習(xí)慣基本上保持故國(guó)的一套故鄉(xiāng),家鄉(xiāng) native countryside 取醉他鄉(xiāng)客,相逢故國(guó)人?！啤?杜甫《上白帝城詩(shī)》舊都。南宋時(shí)指汴京 old capital 指舊地;古戰(zhàn)場(chǎng) old haunt 故國(guó)神游,多情應(yīng)笑我,早生華發(fā)?！巍?蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》

傷心

傷心 (shāngxīn) 心里非常痛苦 grieve 別為這事傷心

新亭淚

南朝宋劉義慶《世說(shuō)新語(yǔ)·言語(yǔ)》：“過(guò) 江諸人，每至美日，輒相邀新亭，藉卉飲宴。周侯中坐而嘆曰：‘風(fēng)景不殊，正自有山河之異！’皆相視流淚。唯王丞相愀然變色曰：‘當(dāng)共勠力王室，克復(fù)神州，何至作楚囚相對(duì)！’”后多用“新亭淚”、“新亭泣”、“新亭對(duì)泣”指懷念故國(guó)或憂國(guó)傷時(shí)的悲憤心情。唐獨(dú)孤及《癸卯歲赴南半道中聞京師失守寄權(quán)士繇幼深》詩(shī)：“莫作新亭泣，徒使夷吾嗤。” 宋陸游《追感往事》詩(shī)之五：“不望夷吾在江左，新亭對(duì)泣亦無(wú)人?！?宋杜旟《酹江月·石頭城》詞：“斜日荒煙，神州何在？欲墮新亭淚?！?元王逢《毗陵秋懷》詩(shī)：“江山不盡新亭淚，天地長(zhǎng)縣即墨心?！?明夏完淳《大哀賦》：“ 楚囚無(wú) 新亭之淚，《越絶》非石室之音。” 柳亞子《三月二十六日夜集雙清閣》詩(shī)：“ 新亭對(duì)泣慚名士，悄喜嬌雛臉暈酡?！?/p>