幸有住山供活計(jì),何苦江湖南北
出自宋代李曾伯《念奴嬌(壬午徽州道間)》:
黃梅過(guò)雨,望隔林、一縷長(zhǎng)煙浮碧。
亟擁征鞍尋午夢(mèng),臥看青山排闥。
掃戶風(fēng)清,拂檐云淡,爽氣生蕭發(fā)。
黃粱驚覺(jué),子規(guī)枝上啼徹。
堪羨麥?zhǔn)煨Q成,酒香雞嫩,風(fēng)味農(nóng)家別。
幸有住山供活計(jì),何苦江湖南北。
菊老陶?qǐng)@,瓜荒邵圃,空負(fù)干時(shí)策。
洛陽(yáng)三頃,勝如金印六國(guó)。
注釋參考
有住
佛教語(yǔ)。謂心有所執(zhí)住,不能隨緣而行。與“無(wú)住”相對(duì)。《金剛經(jīng)·離相寂滅分》:“應(yīng)生無(wú)所住心,若心有住,即為非住。是故佛説菩薩心,不應(yīng)住色布施?!?唐 劉禹錫 《宿誠(chéng)禪師山房題贈(zèng)》詩(shī)之二:“中宵問(wèn)真偈,有住是吾憂?!?/p>
活計(jì)
活計(jì) (huóji) 過(guò)去專指手藝或縫紉、刺繡等 handicraft work;manual labour 針線活計(jì) 現(xiàn)在泛指各種體力勞動(dòng) labor 安排活計(jì) 生計(jì),也指維持生活 livehood 至親數(shù)口,今后如何活計(jì)何苦
何苦 (hékǔ) 用反問(wèn)語(yǔ)氣表示不值得(可用否定式),句末多帶“呢” why bother 你何苦為這點(diǎn)雞毛蒜皮的事跟他吵 [呢] ? 你又何苦不去試一試呢? 完全不必要——通常后加“呢” is it worth the trouble 生孩子的氣,何苦呢?江湖
江湖 (jiānghú) 河流湖泊 rivers and lakes 遠(yuǎn)涉江湖。——《資治通鑒》 指四方各地 all corners of the country 轉(zhuǎn)徙于江湖?!啤?白居易《琵琶行(并序)》 走江湖 流落江湖 舊時(shí)指四處流浪、靠賣藝、賣藥等生活的人 itinerant entertainer and quack 四處流浪、賣藝、賣藥 itinerant entertainers,quacks,etc. 隱士居處 live in seclusion 處江湖之遠(yuǎn)?!巍?范仲淹《岳陽(yáng)樓記》南北
南北 (nán-běi) 北方和南方 north and south 南端到北端之間的距離 from north to south李曾伯名句,念奴嬌(壬午徽州道間)名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考